Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program is used
Vertaling van "computer program is used" in Frans
programme informatique est utilisé
A computer program is stored in the computer storage medium, and the computer program is used for executing the information searching method of the present invention.
Un programme informatique est enregistré dans le support d'enregistrement informatique, et le programme informatique est utilisé pour exécuter le procédé de recherche d'informations de l'invention.
the computer program is used exclusively in the medical or surgical treatment of patients or in laboratory research and diagnosis and is installed on a computer located in a "designated area", as defined earlier.
le programme informatique est utilisé exclusivement pour le traitement médical ou chirurgical des malades ou dans un laboratoire de recherche et de diagnostique et est situé dans une «zone désignée» d'après la définition susmentionnée.
When this system, method and computer program is used for authorizing payment transactions, the gateway will verify the authenticity of any charges made based on the signatures received.
Lorsque ces système, procédé et programme informatique sont utilisés pour autoriser des transactions de paiement, la passerelle vérifie l'authenticité de tout frais effectué sur la base des signatures reçues.
A camera is used to record the deformations and a complex computer program is used to calculate the distances of the points calling this ground.
Une caméra est utilisée pour enregistrer les déformations et un programme informatique complexe sert à calculer les distances des points composant ce motif.
Radio frequency absorbent foam is used to cover the transmitter and receiver, and a computer program is used to calibrate the sensor when it is covered.
L'émetteur et le récepteur sont recouverts d'une mousse absorbante de radiofréquences et un programme informatique sert à calibrer le capteur une fois celui-ci recouvert.
a storage medium encoded with machine-readable computer program is used for finding the shortest path between two points on a polygonal surface
un support de stockage codé au moyen d'un programme d'ordinateur lisible par une machine est utilisé pour déterminer le plus court chemin entre des points d'une surface polygonale
The rehost computer program is used to create a translation module in a first dialect which is comprised of a plurality of processed statements that are parsed, formatted and generalized and to store the statements in a searchable tree format.
Le programme informatique de réhébergement est utilisé afin de créer un module de traduction dans un premier dialecte, qui est constitué d'une pluralité d'instructions traitées, analysées, formatées et généralisées, et d'enregistrer les instructions dans un format d'arborescence pouvant être consulté.
the computer program is used to determine the order for searching a required resource file by directory and/or by file
le programme d'ordinateur est utilisé pour déterminer l'ordre à suivre pour la recherche d'un fichier de ressources, par répertoire et/ou par fichier
A nonlinear, least-squares computer program is used to determine the best-fit parameters for experimental data presented in the literature.
Un programme non linéaire, par moindres carrés, est utilisé pour déterminer les paramètres qui permettent d'approcher au mieux les données expérimentales recueillies dans la littérature.
During the preliminary examination a computer program is used to first determine the above-mentioned peripheral areas of the retina onto which the image will then be guided by the VIP lenses.
Lors de l'examen préliminaire, un logiciel permet d'abord de déterminer les parties latérales de la rétine évoquées ci-dessus, sur lesquelles l'empreinte visuelle doit ensuite être rejetée grâce aux lentilles du système VIP.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 93 ms.
