The security of the information contained in the computerised system shall be guaranteed.
The computerised system is available with standard and/or customised functions.
The accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.
Any changes shall also be entered in the computerised system.
Establishing the computerised system serves to enhance the internal-market aspects of the movement of excisable goods.
Établir un système d'informatisation sert à accroître l'aspect "marché intérieur" du mouvement des produits soumis à accises.
Candidate countries should be closely involved in the development and deployment of the computerised system from the outset.
Les pays candidats devraient être étroitement associés au développement et au déploiement du système d'informatisation, et ce dès le départ.
The software is a critical component of a computerised system.
Le logiciel est une composante critique d'un système informatisé.
She works with a computerised system that analyzes large data sets.
Elle travaille avec un système informatisé qui analyse de grands ensembles de données.
The hospital uses a computerised system to track patient information and appointments.
L'hôpital utilise un système informatisé pour suivre les informations et rendez-vous des patients.
The hotel check-in is quick and efficient thanks to its computerised system.
L'enregistrement à l'hôtel est rapide et efficace grâce à son système informatisé.
Companies may choose to control these functions by means of a computerised system.
Les entreprises peuvent décider de contrôler ces fonctions à l'aide d'un système informatisé.
The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.
La proposition d'un système informatisé pour la surveillance quotidienne a été étudiée.
The computerised system should provide a standard structure for such replies.
Il est nécessaire que le système informatisé prévoie une structure standard pour ce type de réponses.