They conceded this match, planning to live to fight another day in playoffs.
Ils ont concédé ce match, comptant reculer pour mieux sauter lors des barrages.
Some had conceded that the increase should be limited to inflation.
Certains ont concédé que l'augmentation devrait se limiter à l'inflation.
The politician conceded his fault in the policy that failed to pass.
Le politicien a admis sa faute dans la politique qui n'a pas réussi à passer.
She conceded that her initial assumptions were incorrect after further evaluation.
Après une évaluation plus approfondie, elle a admis que ses hypothèses initiales étaient incorrectes.
In the end, she conceded that change was necessary for improvement.
Finalement, elle a reconnu que le changement était nécessaire pour s'améliorer.
The transfer of power was accepted by the opposition, which conceded defeat.
Le changement de pouvoir a été accepté par l'opposition, qui a reconnu sa défaite.
That loss, conceded at the last second, left the players utterly devastated.
Cette défaite, concédée à la dernière seconde, a laissé les joueurs complètement abattus.
He conceded her victory gracefully, acknowledging her hard work and skill.
Il a reconnu sa victoire avec élégance, saluant son travail acharné et son talent.
Last night he conceded that there will be another referendum.
Hier soir, il a reconnu qu'il y aura un autre référendum.
All vehicles using the conceded motorway network are subject to toll payment.
Tous les véhicules circulant sur le réseau autoroutier concédé sont soumis au péage.
That point is conceded on all sides of this debate.
Ce point est concédé sur tous les aspects de ce débat.
The software are never sold to you but conceded under license.
Les logiciels ne vous sont jamais vendus mais concédés sous licence.
The champion humbly conceded defeat, acknowledging the outstanding performance of the young newcomer.
Le champion a humblement concédé la victoire, reconnaissant la performance exceptionnelle du jeune débutant.