Some had conceded that the increase should be limited to inflation.
Certains ont concédé que l'augmentation devrait se limiter à l'inflation.
All vehicles using the conceded motorway network are subject to toll payment.
Tous les véhicules circulant sur le réseau autoroutier concédé sont soumis au péage.
After a long debate, he finally conceded that the opposing argument had merit.
Après un long débat, il a finalement admis que l'argument opposé avait du mérite.
After several rounds of negotiations, he finally conceded defeat in front of the director.
Après plusieurs rounds de négociation, il a enfin admis sa défaite devant le directeur.
That loss, conceded at the last second, left the players utterly devastated.
Cette défaite, concédée à la dernière seconde, a laissé les joueurs complètement abattus.
The software are never sold to you but conceded under license.
Les logiciels ne vous sont jamais vendus mais concédés sous licence.
That point is conceded on all sides of this debate.
Ce point est concédé sur tous les aspects de ce débat.
The champion humbly conceded defeat, acknowledging the outstanding performance of the young newcomer.
Le champion a humblement concédé la victoire, reconnaissant la performance exceptionnelle du jeune débutant.
The principle has now been effectively conceded by most of them.
Le principe est maintenant admis par la majorité d'entre eux.
Otherwise, the terrain will have been conceded, and the battle lost.
Autrement, le terrain aura été concédé et la bataille perdue.
The Crown has conceded that the statutory defence afforded by s.
Le ministère public a admis que le moyen de défense prévu au par.
At the second hearing this was conceded by counsel for the Minister.
Lors de la seconde audition, l'avocat du ministre l'a admis.
It is generally conceded that in this controversy Rufinus was to blame.
Il est généralement admis que, dans cette controverse Rufin était à blâmer.