Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerned programmes
Vertaling van "concerned programmes" in Frans
programmes concernés
These transfers would preferably be in the form of efficiency savings to be achieved in 2006-07, but could also include resources that would have been budgeted by the concerned programmes for capital expenditure.
Ces transferts devraient de préférence provenir de gains d'efficience à réaliser en 2006-07, mais pourraient également consister en des ressources inscrites au budget par les programmes concernés pour des dépenses d'équipement.
It will ensure that the concerned programmes are adequately funded at current resource levels ($700 million) so that they can function effectively and produce the results expected and required
On s'assurera ainsi que les programmes concernés sont correctement financés, au niveau actuel de financement (700 millions de dollars), de façon que ces programmes puissent fonctionner comme il convient et produire les résultats escomptés
Furthermore, the explanatory Memoranda of the following Commission proposals detail the subsidiary and proportionality considerations applicable to the concerned programmes
Par ailleurs, les exposés des motifs des propositions suivantes de la Commission détaillent les considérations en matière de subsidiarité et de proportionnalité applicables aux programmes concernés
Concerned programmes such as Euromed Audiovisual III will be reorganised to welcome Libyan participation, without any specific budget increase for that purpose.
Les programmes concernés par cette décision, tels qu'Euromed Audiovisuel III, réorganiseront leurs plans actuels de mise en œuvre pour accueillir la participation libyenne, sans nécessiter d'augmentation budgétaire spécifique.
This grouping reflects better the nature of the concerned programmes.
Ce regroupement reflète mieux la nature des programmes en question.
In any event, each activity would be undertaken in full coordination with concerned programmes, agencies and international organizations.
Quoi qu'il en soit, chaque activité serait menée en étroite coordination avec les programmes, organismes et organisations internationales concernés.
Monitor the political efforts of the agreed activities, and keep under review, in consultation with the concerned programmes, funds and agencies, any adjustments that might be necessary.
Suivre les efforts politiques déployés au titre des activités approuvées et envisager tous les ajustements nécessaires en consultation avec les programmes, les fonds et les organes concernés.
Monitoring the political effects of the agreed activities, and keeping under review, in consultation with the concerned programmes, funds and agencies, any adjustments which may be necessary.
Évaluer l'impact politique des activités convenues et maintenir à l'examen, en consultation avec les programmes, fonds et organismes concernés, tout ajustement qui pourrait s'avérer nécessaires.
They explain its main characteristics, which consist in imposing the producers to disclose of both the source-code of the concerned programmes and any further improvement if they are re-distributed/re-sold.
Les auteurs en expliquent les principales caractéristiques, qui consistent à obliger les producteurs à divulguer les codes sources des programmes en cause et toute amélioration future s'ils sont redistribués ou revendus.
Bilateral and multilateral TRCB partners can develop with the country concerned programmes of assistance that are prioritized according to a common assessment and sequenced according to the capacity of the country to absorb and manage them.
Les partenaires bilatéraux et multilatéraux peuvent élaborer avec le pays des programmes d'assistance dont le rang de priorité est défini d'un commun accord et dont l'exécution est étalée en fonction de la capacité du pays d'absorber et de gérer ces programmes.
Provide support to resource mobilization for development cooperation projects covering thematic research at the regional or global level, taking into account ILO's constituents views, through the consultation with ILO's concerned programmes at headquarters and the field.
Fournir un appui à la mobilisation des ressources en faveur de projets de coopération pour le développement relatifs à des recherches thématiques au niveau régional et mondial, par le biais de consultations avec les programmes de l'OIT concernés sur le terrain et au siège.
In close co-operation with ILO constituents and concerned programmes at headquarters and in the field, lead resource mobilization efforts for specific projects.
En étroite coopération avec les mandants de l'OIT et les programmes intéressés du siège et des bureaux extérieurs, diriger les efforts de mobilisation de ressources destinées aux projets spécifiques.
One of the priorities set in the new Austrian legislation on cooperation, which had just been entirely overhauled, concerned programmes for children.
L'une des priorités définies dans la nouvelle législation autrichienne en matière de coopération, qui vient d'être entièrement refondue, concerne les programmes en faveur des enfants.
Synoniemen voor concerned programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
