We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant les programmes
sur les programmes
concernant des programmes
This applies especially to the amendments concerning programmes of measures in the priority areas specified in the directive.
Cela vaut en particulier pour les amendements concernant les programmes d'action destinés aux zones prioritaires précisées dans la directive.
Many researchers also attended the meeting, presenting concrete initiatives concerning programmes linked to the ocean.
De nombreux chercheurs ont également assisté à la réunion, afin de présenter des initiatives concrètes concernant les programmes liés à l'océan.
It requested information concerning programmes and policies in support of economic and social rights.
Il a demandé des renseignements sur les programmes et politiques d'aide aux droits économiques et sociaux.
Members requested information concerning programmes and measures directed towards disabled women.
Les membres du Comité ont demandé un complément d'informations sur les programmes et les mesures en faveur des femmes handicapées.
In connection with the United States' questions A-F concerning programmes supposedly of benefit to state enterprises which were not included in Peru's notification, the Government of Peru wishes to point out the following
En réponse aux questions A à F des Etats-Unis concernant des programmes qui auraient été accordés à des entreprises d'Etat et qui n'auraient pas été mentionnés dans la notification du Pérou, le gouvernement péruvien voudrait préciser ce qui suit
Persistent weaknesses were found in Member States' checking of community operations concerning programmes where management is shared between the Commission and the Member States.
Des déficiences persistantes ont été identifiées quant au contrôle qu'exercent les États membres sur les opérations communautaires concernant des programmes dont ils partagent la gestion avec la Commission.
A number of delegations also commented on or posed questions on specific information contained in the chapter concerning programmes in their country.
Un certain nombre de délégations font également des commentaires ou posent des questions sur des informations spécifiques contenues dans le chapitre concernant les programmes dans leur pays.
Such cooperation involves consultations concerning programmes of action, exchange of information, coordination of efforts and joint projects.
Cette coopération comporte des consultations concernant les programmes d'action, l'échange de renseignements, une action coordonnée et des projets communs.
It adopts decisions approving the UNHCR annual budget target and on other issues concerning programmes, administration and management in fulfilling its governance function.
Au titre de la première, il prend des décisions pour approuver la dotation budgétaire annuelle du HCR et sur d'autres questions concernant les programmes, l'administration et la gestion.
Inter-sector coordination concerning programmes, plans, strategies, budget and other instruments follows the principles set by the Government and relies on the availability of resources.
La coordination intersectorielle concernant les programmes, plans, stratégies, budget et autres instruments suit les principes fixés par le gouvernement et se fonde sur la disponibilité de ressources.
For the first time, a single website brings together all the available information concerning programmes, mechanisms and players involved in inward and outward mobility, as well as calls for individual and collaborative SSH projects at the French, European and international levels.
Pour la première fois, un site rassemble l'information disponible concernant les programmes, dispositifs et acteurs de la mobilité entrante et sortante, ainsi que les appels à projets individuels et collaboratifs aux niveaux français, européens et internationaux dans le domaine des SHS.
Each Ministry also took decisions concerning programmes within its sphere of competence.
Chaque ministère prend également les décisions concernant les programmes qui relèvent de sa sphère de compétence.
In addition, she was interested in hearing the answers to the questions posed by the representative of Uganda concerning programmes 9 and 11.
Par ailleurs, la représentante du Mexique souhaite connaître les réponses aux questions posées par le représentant de l'Ouganda concernant les programmes 9 et 11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.