We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Precise information concerning time-limits for lodging appeals, or, if need be, the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the department from which this information may be obtained.
Précisions concernant les délais d'introduction des recours ou, le cas échéant, nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique du service auprès duquel ces renseignements peuvent être obtenus.
At the previous DSB meeting, Brazil had asked a number of questions concerning time-limits for the completion of work on the proposed rule.
Au cours de la précédente réunion de l'ORD, le Brésil avait posé un certain nombre de questions concernant les délais pour l'achèvement du projet de réglementation.
Requests the Bureau of ICOM to study what further steps should be taken, particularly concerning time-limits and budgetary implications.
Charge le Bureau de l'ICOM d'étudier la suite à donner à ce projet, en ce qui concerne notamment les implications financières et les délais d'exécution.
Detailed provisions concerning time-limits relating to the course of the proceedings are contained in the Code of Procedure, Chapters 5 and 6.
On trouvera des dispositions détaillées sur les délais à respecter dans le déroulement de la procédure dans le Code de procédure, aux chapitres 5 et 6.
In addition, some Orders were made concerning time-limits. Hearings were held in five cases.
La Cour a aussi rendu quelques ordonnances fixant des délais et elle a tenu les audiences contradictoires dans cinq affaires.
The time-limit in the national legislation is 12 days longer than in the Agreement on Government Procurement, i.e. the rules concerning time-limits in the national legislation are in conformity with the Agreement on Government Procurement.
En vertu de cette législation, il est prévu 12 jours de plus que dans l'Accord sur les marchés publics; autrement dit, les règles de la législation nationale en matière de délais sont conformes audit accord.
In particular, Article 1(e)(1) of the Law stipulates that"(e) - Concerning time-limits: (1) - They shall be mandatory for the interested parties and for the public service".
Il convient, en particulier, de souligner que l'article 1 e) 1 de cette loi dispose ce qui suit: "e)- S'agissant des délais: 1)- ils seront impératifs pour les intéressés et pour l'administration".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.