Some diplomats believe that international conciliation is more effective than economic sanctions.
Certains diplomates pensent que la conciliation internationale est plus efficace que les sanctions économiques.
The town hall offers a free conciliation service for disputes between neighbors.
Un service de conciliation gratuit est proposé par la mairie pour les litiges entre voisins.
Mr. Speaker, I have received the conciliation commissioner's report.
Monsieur le Président, j'ai reçu le rapport du commissaire conciliateur.
My brother settled his dispute with his employer through a well-regarded conciliation service.
Mon frère a réglé son différend avec son employeur par un service de conciliation reconnu.
They rejected any policy of conciliation, opting instead for tough and immediate sanctions.
Ils ont rejeté toute politique de conciliation, préférant des sanctions sévères et immédiates.
International conciliation prevented an expensive war between the two neighboring countries.
La conciliation internationale a permis d'éviter une guerre coûteuse entre les deux pays voisins.
Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation.
De telles divulgations favorisent la confiance des deux parties dans la conciliation.
He was never sincere in his readiness for compromise and conciliation.
Son désir de compromis et de conciliation n'a jamais été sincère.
The trader is then notified and a conciliation forum is opened.
Le commerçant est alors notifié et un forum de conciliation est ouvert.
The rapporteur has already listed the main points of this conciliation.
Les principaux points de cette conciliation ont été exposés par le rapporteur.
Management and the unions signed an agreement drafted by the independent conciliation commission.
La direction et les syndicats ont signé un accord préparé par la commission de conciliation indépendante.
In his speech, the chancellor announced a policy of conciliation toward oppressed minorities.
Dans son discours, le chancelier a annoncé une politique de conciliation envers les minorités opprimées.
To date, the possibility of conciliation has not been invoked.
À ce jour, la possibilité de conciliation n'a pas été invoquée.