Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conciliationnf
Vertaling van "conciliation" in Engels
Definitie
La médiatrice a écouté attentivement chaque partie impliquée pendant la réunion de conciliation.
The mediator carefully listened to each party involved during the conciliation meeting.
Le juge relit attentivement le procès-verbal de conciliation avant d'homologuer l'accord trouvé.
The judge carefully rereads the conciliation report before approving the settlement reached.
Malgré une tentative infructueuse de conciliation, le couple a finalement décidé de divorcer.
Despite an unsuccessful attempt at reconciliation, the couple ultimately decided to divorce.
Toutes nos tentatives de conciliation sont restées sans effet, le conflit a même empiré.
All our attempts at reconciliation came to nothing; the conflict even got worse.
Ses techniques de conciliation en négociation ont conduit à une conclusion satisfaisante pour les deux parties.
Her balancing techniques in negotiation led to a successful conclusion for both parties.
Certains diplomates pensent que la conciliation internationale est plus efficace que les sanctions économiques.
Some diplomats believe that international conciliation is more effective than economic sanctions.
Un service de conciliation gratuit est proposé par la mairie pour les litiges entre voisins.
The town hall offers a free conciliation service for disputes between neighbors.
Une nouvelle procédure de conciliation internationale est en cours pour régler le litige maritime.
A new international conciliation process is under way to settle the maritime dispute.
Mon frère a réglé son différend avec son employeur par un service de conciliation reconnu.
My brother settled his dispute with his employer through a well-regarded conciliation service.
La commission de conciliation a été saisie pour régler le conflit entre les deux entreprises.
The conciliation commission was called in to resolve the dispute between the two companies.
Ils ont rejeté toute politique de conciliation, préférant des sanctions sévères et immédiates.
They rejected any policy of conciliation, opting instead for tough and immediate sanctions.
La conciliation internationale a permis d'éviter une guerre coûteuse entre les deux pays voisins.
International conciliation prevented an expensive war between the two neighboring countries.
Un procès-verbal de conciliation a finalement été établi pour éviter un procès coûteux.
A conciliation report was finally drawn up to avoid an expensive trial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conciliation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conciliation travail-vie personnelle n.
work-life balance
"L'entreprise propose des mesures de conciliation travail-vie personnelle."
audience de conciliation n.
conciliation hearing
"L'audience de conciliation a permis aux voisins de résoudre leur différend."
bureau de conciliation n.
conciliation board
"Le bureau de conciliation a permis de régler le différend entre les voisins."
comité de conciliation n.
conciliation committee
"Le comité de conciliation a proposé une solution au conflit social."
commission de conciliation n.
conciliation commission
"La commission de conciliation a permis de résoudre le conflit social."
conciliation collective n.
collective conciliation
"La conciliation collective a permis d'éviter la grève annoncée."
conciliation internationale n.
international conciliation
"La conciliation internationale a permis d'éviter une guerre entre les deux nations."
politique de conciliation n.
conciliation policy
"Le gouvernement a adopté une politique de conciliation avec les syndicats."
procédure de conciliation n.
conciliation procedure
"La procédure de conciliation a permis d'éviter un long procès."
procès-verbal de conciliation n.
conciliation report
"Le juge a établi un procès-verbal de conciliation après l'échec des négociations."
service de conciliation n.
mediation service
"Le service de conciliation a permis de régler le litige entre voisins."
non-conciliation n.
failure to reach a settlement
"Le juge a constaté la non-conciliation entre les deux parties."
accord de conciliation n.
settlement agreement
"Les parties ont signé un accord de conciliation pour éviter le procès."
chambre de conciliation n.
conciliation board
"La chambre de conciliation a permis aux parties de trouver un accord."
tentative de conciliation n.
conciliation attempt
"Le juge a organisé une tentative de conciliation entre les deux parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conciliation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16702. Exact: 16702. Verstreken tijd: 71 ms.
