Download for Windows Premium
Publiciteit
conclude within

Vertaling van "conclude within" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conclure dans
achever dans
être achevées dans
terme dans
The negotiations in around 80% of the issues being discussed have reached a level of maturity that would allow us to conclude within a very short period of time.
Pour environ 80 pour cent des questions à l'examen, les négociations ont atteint un niveau de maturité qui nous permettrait de conclure dans un délai très court.
For the benefit of members asking questions and our witnesses, I am going to hold to time from here on out because we need to conclude within 30 minutes and I need a minute at the end.
Je veux dire aux députés qui posent des questions et aux témoins que je vais désormais respecter le temps de parole prévu parce que nous devons conclure dans les 30 minutes et que j'aurai besoin d'une minute à la fin de la séance.
Such a preparatory process, to conclude within the agreed deadlines, should enable the required political discussion on these issues.
De tels travaux préparatoires, qui devront s'achever dans le délai imparti, devraient faciliter la tenue des débats sur ces questions.
The investigation must conclude within a period of 12 months.
L'enquête doit s'achever dans un délai de 12 mois.
The services negotiations should conclude within three years in order to focus negotiators' work and to gain maximum benefit from liberalization measures agreed in negotiations.
Les négociations sur les services devraient être achevées dans un délai de trois ans pour tirer le meilleur parti du travail des négociateurs et pour maximiser l'effet des mesures de libéralisation convenues lors des négociations.
They agreed in addition that the agenda for the negotiations be balanced and sufficiently broad-based to respond to the interests of all economies; and confirmed the negotiations should conclude within three years.
Ils sont convenus en outre que le programme des négociations devait être équilibré et suffisamment large pour répondre aux intérêts de toutes les économies; par ailleurs, ils ont confirmé que les négociations devraient être achevées dans un délai de trois ans.
Convergence was yet to be seen on many issues, and although it was perhaps not at hand, the remarks gave hope that the negotiations could conclude within the mandated time.
Une convergence de vues se faisait encore attendre sur de nombreuses questions et, bien qu'elle soit peut-être encore loin, les observations donnaient l'espoir que les négociations pourraient s'achever dans les délais fixés par le mandat.
A possible arbitration on the level or form of retaliation must conclude within 60 days after the expiry of the reasonable period of time.
L'arbitrage qui pourrait avoir lieu sur le niveau ou la forme de la rétorsion doit s'achever dans les 60 jours suivant l'expiration du délai raisonnable.
This is a time of political choices and we have a particular responsibility: to give fresh impetus to the negotiations in order to bring greater balance to globalization and to conclude within the time-limit set the round of negotiations we began at Doha.
Nous sommes à l'heure des choix politiques et nous avons une responsabilité propre: donner un nouvel élan aux négociations pour construire une mondialisation plus équilibrée et conclure dans les délais prévus le cycle de négociations ouvert à Doha.
There was also agreement within APEC that the negotiations should conclude within three years.
L'APEC était également convenu que les négociations devraient être achevées dans un délai de trois ans.
1321 The first of the agreements which the Contracting Parties must conclude within the restraints described above concerns access to gravesites, which was presented on behalf of the co-authors of the initial proposal as an "obvious and fundamental humanitarian need". (22)
1321 Le premier des accords que les Parties contractantes doivent conclure dans les limites décrites ci-dessus concerne l'accès des sépultures, qui a été présenté au nom des co-auteurs de la proposition initiale comme «une nécessité humanitaire évidente et fondamentale» (22).
The Constitution should oblige the federal government to negotiate and conclude within a reasonable time an immigration agreement at the request of any province.
La Constitution devrait obliger le gouvernement fédéral à négocier et à conclure dans un délai raisonnable avec toute province qui en fait la demande une entente en matière d'immigration.
The Community believed that Members should seek to conclude within a relatively short period of time, say, for example, within three years.
Elle pensait que les Membres devraient s'efforcer de conclure dans un délai relativement court, par exemple en trois ans.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conclude within in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 74 ms.