We hope that negotiations can be concluded within this year.
Nous espérons que les négociations pourront se conclure dans le courant de cette année.
They will be concluded within the end of the next summer
Ils seront conclus dans la fin de l'été prochain
Bilateral negotiations have been initiated and it is hoped that they will be concluded within the next few months.
Des négociations bilatérales se sont engagées et nous espérons les achever dans les prochains mois.
Presently, efforts are made to increase also the security standards for passports to such an extent; these measures shall be concluded within two years.
Elle entreprend de renforcer d'autant la sécurité des passeports, opération qui devrait s'achever dans deux ans.
Chile trusted that the negotiations would be concluded within the agreed timeframe.
Il était convaincu que ces négociations seraient achevées dans le délai convenu.
Ministers agreed that the negotiations should be concluded within three years.
Ils sont convenus que les négociations devraient être achevées dans un délai de trois ans.
The new shipper review must be concluded within nine months.
Le réexamen lié à de nouveaux exportateurs doit être achevé dans un délai de neuf mois.
Decides that these negotiations must be concluded within three months of the adoption of this decision.
Décide que ces négociations doivent être conclues dans les trois mois suivant l'adoption de cette décision.
This review will be concluded within 15 months at the latest.
Ce réexamen sera achevé dans quinze mois au plus tard.
Others preferred restricting the topic to agreements concluded within the framework of international law.
D'autres membres préféraient que le sujet soit limité aux accords conclus dans le cadre du droit international.
The review process should be concluded within two years.
Cet examen devrait s'achever dans les deux ans.
Japan agreed that negotiations should be conducted under the principle of a single undertaking and be concluded within three years.
Le Japon était d'accord pour que les négociations soient menées en vertu du principe de l'engagement unique et achevées dans un délai de trois ans.
Serious peace negotiations, based on the two-state solution, must start and be concluded within a reasonable time.
Des négociations de paix, basées sur la solution des deux États, doivent démarrer et être conclues dans un délai raisonnable.