Two reasons have been advanced for concluding that s.
The second reason advanced for concluding that s.
He added that if he were wrong in concluding that s.
concluding that said message comprises content to be tracked.
la conclusion que ledit message comprend un contenu qui doit être suivi.
Before concluding that it was an accident, the officers prefer to delve further into the investigation of the possible causes.
Avant de conclure à un accident, les gendarmes préfèrent approfondir l'enquête sur les causes possibles.
He checked the battery before concluding that the new starter was necessary.
Il a vérifié la batterie avant de conclure qu'un nouveau démarreur était nécessaire.
Indeed, there is no basis for concluding that they should.
En fait, rien ne permet de conclure qu'elles le devraient.
Error in law in concluding that the applicants' action is time-barred.
Erreur de droit en concluant que l'action des requérantes était prescrite.
You could have done that without necessarily concluding that they were well-founded.
Vous auriez pu le faire sans nécessairement conclure qu'elles sont fondées.
The manager called off the dogs, concluding that further investigations were unnecessary.
Le manager a abandonné les recherches, concluant que des enquêtes supplémentaires étaient inutiles.
I'll inquire once more before concluding that no answers are available.
Je vais me renseigner une dernière fois avant de conclure qu'aucune réponse n'est disponible.
And this is what he ended up concluding that he saw.
Et c'est ce qu'il conclut qu'il avait vu.
I have little difficulty concluding that the "notoriety" of art.
Je n'hésite pas à conclure que la "notoriété" dont parle l'art.