Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflicts which continue
Vertaling van "conflicts which continue" in Frans
conflits qui continuent
The old conflicts which continue to defy the efforts of the international community at settlement must be faced in a courageous and determined manner.
Les anciens conflits qui continuent de défier les efforts faits par la communauté internationale pour parvenir à un règlement doivent être abordés de manière courageuse et résolue.
Along the riversides perch the little shacks of people displaced for economic reasons or owing to the conflicts which continue to ravage the country.
Le long de ces rivières se nichent les petites cahutes des personnes déplacées pour des raisons économiques ou à cause des conflits qui continuent à miner le pays.
Apart from the natural disasters, the country is also affected by several conflicts which continue to displace hundreds of thousands of civilians, generating needs for assistance and protection.
En plus des catastrophes naturelles, le pays est également touché par plusieurs conflits qui continuent de pousser des centaines de milliers de civils à se déplacer, civils qui ont un besoin d'aide et de protection.
The integral development and wellbeing of individuals, and of all peoples, must more and more become the objective which public authorities, governments and international organizations pursue, if the world is to overcome the tensions and conflicts which continue to threaten peace.
Le développement intégral des individus et de tous les peuples doit devenir de plus en plus l'objectif que poursuivent les autorités publiques, les gouvernements et les organisations internationales, si le monde veut surmonter les tensions et les conflits qui continuent à menacer la paix.
How can we not be grieved by the tensions and conflicts which continue to frustrate all efforts to foster reconciliation and peace at every level of civil and political life in the region?
Comment ne pas être attristés par les tensions et les conflits qui continuent à faire obstacle à tous les efforts pour promouvoir la réconciliation et la paix à chaque niveau de la vie civile et politique dans la région?
The Republic of Guinea, however, remains concerned by the conflicts which continue to rage on the continent.
La République de Guinée reste cependant préoccupée par les conflits qui continuent de sévir sur le continent.
Conflicts which continue to rage in many regions of the world today cannot be ignored.
On ne saurait ignorer les conflits qui continuent de faire rage dans de nombreuses régions du monde.
Unfortunately, the many armed conflicts which continue to afflict the world today present us daily with dramatic images of misery, hunger, illness and death.
Malheureusement, les nombreux conflits armés actuels qui continuent d'affecter le monde nous offrent quotidiennement des images spectaculaires de misère, de famines, de maladies et de mort.
That by opening our hearts to love we may put an end to the numerous wars and conflicts which continue to bloody our world.
Pour qu'en ouvrant le coeur à l'amour, l'on mette fin aux si nombreuses guerres et aux conflits qui ensanglantent encore le monde.
I say this as I think of those who still place their trust in nuclear weapons and of the all-too-numerous conflicts which continue to hold hostage our brothers and sisters in humanity .
Je dis cela en pensant à ceux qui mettent encore leur confiance dans l'arme nucléaire et aux trop nombreux conflits qui tiennent encore en otage des frères en humanité .
Unfortunately, the many armed conflicts which continue to afflict the world today present us daily with dramatic images of misery, hunger, illness and death.
Unfortunately, the many armed conflicts which continue to afflict the world today present us daily with dramatic images of misery, hunger, illness and death.
Malheureusement, les nombreux conflits armés qui affligent aujourd'hui encore le monde nous présentent, chaque jour, des images dramatiques de pauvreté, de faim, de maladies et de mort.
As a result, in respecting the checks and balances of the French rule of law, the Court resolves the conflicts which continue to exist between national sovereignty and the primacy of the supranational legal and judicial order.
De cette manière, selon les équilibres de notre Etat droit français, La Cour règle les tensions persistantes entre la souveraineté nationale et la prééminence d'ordres juridiques et judiciaires
Synoniemen voor conflicts which continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
