The cons of investing in that startup were obvious to the advisors.
Les inconvénients d'investir dans cette start-up étaient évidents pour les conseillers.
It's important to list the cons when making a difficult decision.
Il est important d'énumérer les inconvénients lorsqu'on prend une décision difficile.
She weighed the cons of working late against her personal life.
Elle a pesé les désavantages de travailler tard par rapport à sa vie personnelle.
We must acknowledge the cons to ensure a balanced perspective.
Nous devons reconnaître les désavantages pour assurer une perspective équilibrée.
On balance, the pros of working from home greatly outweigh the cons for many.
À tout prendre, les avantages du télétravail l'emportent largement sur les inconvénients pour beaucoup.
The cons of this method became clear after several failed attempts.
Les inconvénients de cette méthode sont devenus évidents après plusieurs tentatives infructueuses.
During the discussion, several cons were raised regarding the funding cuts.
Pendant la discussion, plusieurs objections ont été soulevées concernant les coupes budgétaires.
Understanding the cons helps clarify the overall debate's direction.
Comprendre les arguments contre aide à clarifier l'orientation générale du débat.
For cons, I would have liked a little more scallops.
Par contre, j'aurais aimé avoir un peu plus de pétoncles.
By cons in terms of games, it will be longer.
Par contre en termes de jeux, il va être plus long.
By cons, relatively weak schedule and the lack of plot.
Par contre, le calendrier plutôt faible et le manque de terrain.
For cons, I'm not sure of her leather gloves...
Par contre, je ne suis pas sûre de ses gants en cuir...
By cons, color and brightness of the planet remain fixed.
Par contre, la couleur et l'éclat de la planète restent fixes.