The rescuers keep talking to him nonstop to help him stay conscious.
Les sauveteurs lui parlent sans arrêt pour l'aider à rester conscient.
The doctor asks him to talk to check whether he can stay conscious.
Le médecin lui demande de parler pour vérifier s'il peut rester conscient.
They were conscious about their impact on the environment during the hike.
Ils étaient soucieux de leur impact sur l'environnement pendant la randonnée.
He made a conscious choice to eat healthier food this year.
Il a fait le choix délibéré de manger plus sainement cette année.
It's clear that his silence is a conscious choice, not shyness.
On voit bien que son silence est un choix délibéré, pas de la timidité.
After reflecting, he took conscious steps toward resolving the conflict.
Après réflexion, il a pris des mesures délibérées pour résoudre le conflit.
The way they exploit their employees appalls many socially conscious consumers.
La manière dont ils exploitent leurs employés révolte beaucoup de consommateurs conscients.
To stay conscious, he keeps saying his name and address out loud.
Pour rester conscient, il répète son nom et son adresse à voix haute.
The injured cyclist was bad off, but conscious when the ambulance arrived.
Le cycliste blessé était mal en point, mais conscient quand l'ambulance est arrivée.
They launched a retail business aimed at eco-friendly products for conscious consumers.
Ils ont lancé un magasin axé sur les produits écologiques pour les consommateurs conscients.
After several hours without eating, she's struggling to stay conscious in class.
Après plusieurs heures sans manger, elle peine à rester conscient en cours.
The athlete is trying to stay conscious after his violent fall on his head.
Le sportif essaie de rester conscient après sa chute violente sur la tête.
I am conscious that my actions may affect others in the community.
Je suis conscient que mes actions peuvent affecter les autres dans la communauté.