Un état de conscience modifié peut être atteint grâce à diverses techniques de méditation.
An altered state of consciousness can be achieved through various meditation techniques.
Elle s'est évanouie et était dans les pommes pendant plusieurs minutes avant de reprendre conscience.
She fainted and was out cold for several minutes before regaining consciousness.
Dans sa conférence, il a souligné l'importance de la conscience rhétorique.
In his lecture, he emphasized the importance of rhetorical awareness.
Sa conscience de soi l'aidait à reconnaître ses forces et ses faiblesses.
His self awareness helped him recognize his strengths and weaknesses.
Sa conscience le rongeait, alors il a décidé de cracher le morceau.
His conscience was eating at him, so he decided to come clean.
Sa conscience plus pure lui permettait de dormir paisiblement chaque nuit.
Her cleaner conscience allowed her to sleep peacefully every night.
Elle ressentait le besoin de suivre sa conscience et de se confesser.
She felt the need to act upon her conscience and confess.
Une conscience sans reproche peut être un puissant moteur d'actions positives.
A clear conscience can be a powerful motivator for positive actions.
Il ressentait le poids des regrets non exprimés tirer sur sa conscience.
He felt the weight of unsaid regrets pulling at his conscience.
Dans les zones de conflit, la liberté de conscience est souvent menacée.
In conflict zones, freedom of conscience is often under threat.
Une mauvaise conscience mène souvent à des nuits blanches et des pensées agitées.
A guilty conscience often leads to sleepless nights and restless thoughts.
La liberté de conscience est essentielle pour une société saine et diversifiée.
Freedom of conscience is essential for a healthy and diverse society.
La conscience de sa nationalité d'origine a créé un sentiment d'identité.
The awareness of her previous nationality created a sense of identity.
