Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecration
Vertaling van "consecration" in Frans
This procession always ends with the consecration of the cemetery to divine protection.
Cette procession se termine toujours par la consécration du cimetière à la protection divine.
Each pillar carries a small inscription recalling the gradual consecration of the basilica.
Chaque pilier porte une petite dédicace rappelant la consécration progressive de la basilique.
That is what we were told at our consecration.
Voilà ce que l'on nous a dit à notre sacre.
The third one suffered a hemiplegic attack during his consecration.
Le troisième a eu une hémiplégie pendant le sacre.
A long inscription runs along the cornice, describing the consecration ceremony.
Une longue dédicace court le long de la corniche, décrivant la cérémonie de consécration.
The ritual includes a consecration of the liturgical objects before they are used officially.
Le rituel prévoit une consécration des objets liturgiques avant leur utilisation officielle.
During the consecration, the priest referred to the pontifical for guidance.
Pendant la consécration, le prêtre s'est référé au pontifical pour se guider.
The catechist reminds them that the consecration can only be performed by an ordained priest.
Le catéchiste rappelle que la consécration ne peut être faite que par un prêtre ordonné.
The missal clearly shows which prayers are to be said before and after the consecration.
Le missel indique clairement les prières à dire avant et après la consécration.
Above the choir, a discreet inscription bears witness to the ancient consecration of the sanctuary.
Au-dessus du chœur, une dédicace discrète atteste la consécration ancienne du sanctuaire.
In these words we have expressed the true spirit of consecration.
Dans ces mots, le véritable esprit de la consécration est exprimé.
The consecration ceremony is meant to make the altar and everything around it holy.
La cérémonie de consécration vise à sacraliser l'autel et tous les objets qui l'entourent.
They have already made their first consecration which is renewed yearly.
Ils ont déjà réalisé leur première consécration, qui est renouvelée chaque année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consecration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3299. Exact: 3299. Verstreken tijd: 50 ms.
