Most of those definitions are amended as a result of consequential amendments.
The new tax rates required a series of consequential amendments.
It's consequential amendments related to the investment tax credits.
The legislation also contains provisions concerning consequential amendments.
These consequential amendments do not touch on the issue of minimum penalties.
These clauses also contain consequential amendments resulting from the other two aspects of the reform.
These are technical consequential amendments at this point.
Ce sont des amendements corrélatifs d'ordre technique à ce stade.
There are a few consequential amendments to that as well.
Il y aura aussi quelques amendements corrélatifs.
Only a few substantive changes were made in addition to the consequential amendments.
Seules quelques modifications de fond ont été apportées en plus des modifications corrélatives.
There are other consequential amendments with regard to firearm parts.
Il y a d'autres modifications corrélatives pour les pièces d'arme à feu.
Minor consequential amendments were also made to the corresponding regulations, where required.
Il apporte aussi des modifications corrélatives mineures aux règlements pertinents lorsque cela est nécessaire.
The following consequential amendments related to prescription drug status are also made.
Les modifications corrélatives suivantes relatives au statut de médicament d'ordonnance sont aussi apportées.
The bill contains a number of consequential amendments to many federal acts.
Le projet de loi contient un certain nombre de modifications corrélatives à plusieurs lois fédérales.