We should consider whether this kind of behaviour is right.
Il serait bon d'examiner si ce type d'attitude est juste.
I will consider whether there is a good way to discuss it.
As a result, it is now necessary to consider whether s.
Then we'll have to consider whether additional mechanisms are necessary.
Il faudra ensuite déterminer si d'autres mécanismes sont nécessaires.
Enacting jurisdictions should consider whether a transitional period is necessary.
Les autorités qui légifèrent devraient se demander si une période transitoire est nécessaire.
Have them consider whether any follow-up activities are in order.
Invitez-les à se demander si des activités de suivi ne seraient pas nécessaires.
Thus, it was not necessary to consider whether the presumption applied.
Il n'était donc pas nécessaire d'examiner si la présomption s'appliquait.
We ought to consider whether this might not be part of the solution.
Nous devons examiner si elle ne pourrait pas faire partie de la solution.
We would respectfully urge you to consider whether indeed it does.
Nous vous invitons respectueusement à examiner si c'est bien le cas.
It was unnecessary to consider whether s.
Il n'est donc pas nécessaire de se demander si le par.
The EC must consider whether the request for information could be interpreted differently.
Ces dernières doivent examiner si la demande de renseignements pourrait être interprétée différemment.
We recommend that the Town consider whether this requirement is bona fide.
Nous recommandons que la ville examine si cette exigence est de bonne foi.
We need to consider whether their rights under the charter have been waived.
Il faut déterminer si leurs droits prévus par la Charte ont été bafoués.