Equipping the museum with uniformly designed spotlights considerably simplifies usage and maintenance.
L'équipement avec des projecteurs homogènes simplifie nettement la manipulation et l'entretien.
HASEKE intelligently designed plug connections are easy to remove, which considerably simplifies installation and servicing.
Le concept intelligent de raccordement HASEKE est facilement démontable, ce qui simplifie nettement l'installation et le service.
Title IV deals with the procedure to be followed in trials involving the country's president and other senior government officials, which considerably simplifies the existing system, based on the provisions contained in the Constitution.
Le Titre IV traite de la procédure à suivre en cas de procédure pénale contre le président de la République et d'autres hauts fonctionnaires de l'État, cette procédure simplifiant considérablement le régime actuel en fonction des dispositions de la Constitution de la République.
This system considerably simplifies the grant procedure.
Ce système simplifie considérablement la procédure de délivrance.
For machine manufacturers, this advancement considerably simplifies the programming of robots.
Pour les fabricants de machines, cette avancée simplifie considérablement la programmation des robots.
It introduced a general authorization regime that considerably simplifies market entry.
Elle a introduit un régime d'autorisation générale qui simplifie considérablement l'entrée sur le marché.
Similarly, the spectacular mode tones down the scene's eroticism and considerably simplifies ambiguities.
Conjointement, le choix du spectaculaire édulcore l'érotisme de la scène et en simplifie considérablement les ambiguïtés.
This method considerably simplifies the task.
Cette méthode simplifie considérablement ma tâche.
Glazed from the start, as its name suggests, this leather doesn't need polishing and considerably simplifies maintaining the shoes.
Glacé de naissance, comme son nom l'indique, ce cuir se passe de cirage et simplifie considérablement l'entretien des souliers.
It allows to settle an election with several candidates in a single ballot and thus considerably simplifies the procedure.
Celle-ci permet de mener à bien une élection à laquelle se présentent plusieurs candidats en un tour unique de scrutin et simplifie considérablement la procédure.
With this method it is no longer necessary to weld the turns together and this considerably simplifies the winding process.
En utilisant un tel procédé, on supprime l'opération consistant à souder les enroulements entre eux, ce qui simplifie considérablement le processus de bobinage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.