And is considering how wealthy private investors should adjust their investment strategy.
Et examine comment les investisseurs privés fortunés devraient ajuster leur stratégie d'investissement.
Belgium is currently considering how best to respond to this recommendation.
La Belgique examine comment répondre au mieux à cette recommandation.
Which is not a surprise, considering how she was raised.
Ce qui n'est pas une surprise vu comment elle a été élevée.
Not surprised, considering how you talk about them behind their backs.
Pas étonnant, vu comment tu les critiques dans leur dos.
I hadn't bargained for that, considering how smoothly things had gone before.
Je ne m'y attendais pas, vu comme tout s'était bien passé auparavant.
Seung-hye won't let you in considering how she is.
Seung-hye ne te laissera pas entrer, vu comme elle est.
His sudden kindness rang my bell, considering how rude he'd always been.
Sa soudaine gentillesse m'a bouché un coin, vu comme il avait toujours été désagréable.
That's quite a statement coming from you, considering how picky you usually are.
C'est un sacré compliment, venant de toi, vu comme tu es normalement exigeant.
It's the least I can do considering how you raised me.
C'est la moindre des choses, vu comment tu m'as élevée.
Which is not admissible, considering how we got it.
Mais c'est pas recevable, vu comment on l'a obtenu.
Which is surprising, considering how taken he was.
Ce qui est surprenant, vu comme il était épris.
Their public apologies are purely cosmetic, considering how big the scandal is.
Leurs excuses publiques relèvent de l'homéopathie, vu l'ampleur du scandale.
That fitness club charges a stiff price, considering how basic the equipment is.
Cette salle de sport pratique un prix exorbitant, vu la simplicité du matériel.