Very beautiful and vast housing, consistent with what is described.
Très beau et vaste logement, conforme à ce qui est décrit.
This approach is consistent with that seen in many other countries.
Cette approche est conforme à celle observée dans de nombreux autres pays.
The concept is different each time and consistent with the location.
What happens is therefore consistent with his vision of the world.
The experiment results were, by and large, consistent with our initial hypothesis.
En gros, les résultats de l'expérience étaient cohérents avec notre hypothèse initiale.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
Comme mentionné ci-dessus, les résultats étaient cohérents avec nos hypothèses initiales.
Secondary legislation must be consistent with the overarching principles of primary laws.
Les textes d'application doivent être cohérents avec les principes fondamentaux des lois primaires.
The chiropractor confirmed that her symptoms were consistent with whiplash.
Le chiropracteur a confirmé que ses symptômes étaient cohérents avec un coup du lapin.
The findings of the report were uncontroversial and consistent with previous studies.
Les conclusions du rapport étaient largement acceptées et cohérentes avec les études précédentes.
This is consistent with the objective of the long term outcome.
Ces données sont conformes à l'objectif du résultat à long terme.
However, the title page is absolutely consistent with other volumes.
Cependant, la page de titre est absolument conforme aux autres volumes.
This is consistent with the results reported for the previous biennium.
Ces résultats sont conformes à ceux indiqués pendant le dernier exercice biennal.
Starting with an attractive color that is consistent with your business.
À commencer par une couleur attractive qui est cohérente avec votre activité.