Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constitutional program
Vertaling van "constitutional program" in Frans
programme constitutionnel
The juridical compatibility of the adoption of the constitutional program through referendum
La compatibilité juridique de l'adoption du programme constitutionnel par référendum
If the constitutional program is adopted, no constitutional disposition would be safe from any authoritarian tendencies.
Si le programme constitutionnel est adopté, plus aucune disposition de la constitution française ne serait à l'abri de dérives autoritaires.
Then, each time, it ended up out of the constitutional program because it was part of an ambitious series of reforms that could not be given universal assent.
Ensuite, à chacune de ces reprises, elle a été écartée du programme constitutionnel parce qu'elle s'insérait dans une ambitieuse série de réformes constitutionnelles qui ne pouvaient recevoir l'assentiment universel.
With this constitutional program, her goal is to deeply reform the organisation of the French state and its institutions.
Il s'agit, par ce programme constitutionnel, de réformer en profondeur l'organisation du système étatique, institutionnel et constitutionnel.
Ms. Le Pen's constitutional program echoes a current practice in some dictatorial regime, which consists in using the referendum in order to justify authoritarian back slidings.
Le programme constitutionnel de Mme Le Pen n'est pas sans rappeler une pratique courante dans certaines dictatures laquelle consiste à utiliser le référendum afin de justifier des dérives autoritaires.
Relying on resilience to affirm that the French constitutional model would be safe from FN's constitutional program is regrettably naïve.
Croire que la résilience du modèle français peut le protéger du programme constitutionnel du FN relève de la naïveté.
It is paradoxical since Ms. Le Pen is not shy about hiding her intentions for her constitutional project, which is exposed in a twelve-page sheet called "the constitutional reform that I propose to the French people" (hereinafter: "the constitutional program").
Pourtant, Mme Le Pen ne cache pas ses projets constitutionnels qui sont résumés dans un formulaire de douze pages intitulé « la révision constitutionnelle que je propose aux français » (ci-après « le programme constitutionnel »).
With Trudeau as justice minister, the agenda shifted to, on the one hand, a more coherent constitutional program and, on the other, a more liberal social agenda that responded to the spirit of the times.
Avec Trudeau comme ministre de la Justice, le programme électoral devint, d'un côté, un programme constitutionnel plus cohérent qu'auparavant et, de l'autre côté, un programme social plus libéral qui suivait l'esprit de l'époque.
In order to get her constitutional program passed, Ms. Le Pen does not intend to use article 89 and the classical procedure of constitutional amendment.
Pour faire adopter son programme constitutionnel, Marine Le Pen ne souhaite pas utiliser la procédure de révision constitutionnelle prévu à l'article 89.
Consequently, if the majority of the vote chooses Ms. Le Pen as the President, it is highly possible that the following referendum would be approved, as well as FN's constitutional program.
En conséquence, si la majorité des suffrages exprimés lors du second tour désigne Marine le Pen, il se peut tout à fait que le référendum mettant en œuvre le programme constitutionnel soit adopté.
But this reform must also be put in perspective with the generalisation of the proportional representation as foreseen by point 3 of the constitutional program.
Cette réforme doit également être mise en perspective avec la généralisation des élections proportionnelles prévues par le point 3 du programme.
We are not afraid of the charter, nor are we afraid of constitutional program was cut by the member opposite when he was a member of the cabinet.
C'est le député d'en face qui a aboli ce programme quand il était membre du Cabinet.
Point number 3 of the constitutional program proposes a reduction by half of the total number of members of parliament (from 577 to 300 for the NA, and from 348 to 200 for the Senate).
À travers son point nº3, Mme Le Pen souhaite d'abord diminuer par deux le nombre total de parlementaires (de 577 à 300 pour l'AN et de 348 à 200 pour le Sénat).
Synoniemen voor constitutional program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
