Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constitutional programme
Vertaling van "constitutional programme" in Frans
programme constitutionnel
A constitutional programme towards democratization was introduced, as well as the restoration of basic public amenities and social and physical infrastructure to provide increased access to basic services.
Un programme constitutionnel en faveur de la démocratisation a été établi, et les équipements publics et les infrastructures sociales et matérielles de base ont été remis en état en vue d'assurer un meilleur accès aux services essentiels.
In evaluating the present constitutional programme, the overriding consideration to be borne in mind is Tokelau's need to work from a local framework, devising for itself governance arrangements that can fit a far from conventional, decolonization context.
La principale considération à prendre en compte dans toute évaluation de l'actuel programme constitutionnel, c'est la nécessité pour les Tokélaou de partir d'une structure locale en imaginant des modes de gouvernance pouvant s'adapter à un contexte de décolonisation qui est tout sauf classique.
In evaluating the constitutional programme, the overriding consideration to be borne in mind is Tokelau's need to work from a local frame, devising for itself governance arrangements that can fit a far from conventional decolonization context.
Pour évaluer le programme constitutionnel, il faut avoir présente à l'esprit une considération prioritaire, la nécessité pour les Tokélaou de travailler à partir d'un cadre local, en élaborant pour elles des arrangements de gouvernement adaptés à un contexte de décolonisation éloigné du modèle classique.
In 1992 Tokelau and New Zealand agreed to follow a constitutional programme which has the effect of providing Tokelau with formal powers to enable it to establish and operate its own national government.
En 1992 les îles Tokélaou et la Nouvelle-Zélande ont décidé de poursuivre un programme constitutionnel ayant pour effet de conférer aux îles Tokélaou des pouvoirs officiels lui permettant de créer et de faire fonctionner son propre gouvernement national.
That is to say, to move towards a republican constitutional programme as a general framework for the construction of a secular state.
C'est à dire, aller vers un projet constituant républicain comme cadre général, à partir duquel puisse se construire un État laïque.
The idea of self-governance remained largely foreign to Tokelauans, although some progress had been made in developing a capacity for national government through the constitutional programme being carried out by New Zealand and Tokelau since 1992.
La notion de gestion nationale demeurait étrangère aux habitants du territoire, bien que le programme de construction constitutionnelle, réalisé par la Nouvelle-Zélande et les Tokélaou depuis 1992, ait permis d'accomplir certains progrès en matière de création d'un potentiel national.
Synoniemen voor constitutional programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
