Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructed normal value
Geflecteerde vorm van construct normal value
Vertaling van "constructed normal value" in Frans
Finally, the paper proposed stringent disciplines in calculating constructed normal value.
Enfin, le document proposait des disciplines rigoureuses pour calculer la valeur normale construite.
The constructed normal value was therefore recalculated taking into account this element.
La valeur normale construite a donc été recalculée en tenant compte de cet élément.
In the third plea, the applicant challenges the determination of profit margin used in constructed normal value.
Par la troisième branche, la partie requérante conteste la détermination de la marge bénéficiaire utilisée pour construire la valeur normale.
In that case, the European Community had excluded data pertaining to domestic sales made in low volumes when determining the profit for constructed normal value.
Dans cette affaire, la Communauté européenne avait exclu les données qui se rapportaient à de faibles volumes de ventes sur le marché intérieur pour déterminer les bénéfices servant à construire la valeur normale.
The elements listed by the traders were not added to the constructed normal value so there was no issue of comparability.
Les éléments énumérés par les opérateurs commerciaux n'ont pas été ajoutés à la valeur normale calculée, de sorte qu'il n'y a pas eu de problème de comparabilité.
In its comments on final disclosure, one interested party, without elaborating further on its argument, claimed that the Commission was not entitled to resort to a constructed normal value.
Dans ses observations sur l'information finale, une partie intéressée a avancé, sans approfondir son argument, que la Commission n'avait pas le droit d'employer une valeur normale calculée.
The undistorted revenue was deducted per product type from the constructed normal value.
Les recettes non faussées ont été déduites par type de produit de la valeur normale construite.
Rather, the investigating authorities could resort to constructed normal value in such cases.
Les autorités pourraient plutôt recourir à la valeur normale construite en de tels cas.
constructed normal value, that is, the sum of
la valeur normale construite, c'est-à-dire la somme des éléments suivants
All other elements of the constructed normal value were duly determined and are not in dispute.
Tous les autres éléments de la valeur normale construite ont été dûment déterminés et ne sont pas contestés.
This information was sufficient to perform a detailed calculation of constructed normal value as set out below.
Elles étaient suffisantes pour permettre un calcul détaillé de la valeur normale construite comme décrit plus bas.
The profit rates used for purposes of calculating the constructed normal value were found to be unreasonable.
Les taux de profit utilisés pour calculer la valeur normale construite ont été jugés déraisonnables.
The cost of production and constructed normal value of the respondents were calculated in accordance with the above methodology.
Le coût de production et la valeur normale construite des sociétés interrogées ont été calculés suivant cette méthode.
Synoniemen voor constructed normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 84 ms.
