Men's powers should be drawn out to their fullest constructive expression.
Her projects higlight nature materials in a constructive expression allying sincerity, intuition, harmony, and the anchorage in history.
Ses projets mettent en valeur les matériaux naturels dans une expression constructive alliant la sincérité, l'intuition, l'harmonie, l'ancrage à l'histoire.
In their interventions, mediators are called upon to take them into consideration, to promote their constructive expression and to manage them.
Dans son intervention, le médiateur est appelé à les prendre en considération, à en favoriser l'expression constructive et à les gérer.
Thanks to the quality of the questions, the audience enjoyed a debate of a high level characterized by a constructive expression of ideas in an atmosphere of respect and harmony.
Grâce à la qualité des questions, l'audience a eu droit à un débat de haut niveau caractérisé par une expression constructive des idées dans le respect et l'harmonie.
Bahceşehir University aims to educate students who are committed to promoting respect for the rights of others, who are considerate and appreciative of human differences, and of the constructive expression of ideas.
L'Université Bahceşehir vise à éduquer les étudiants qui s'engagent à promouvoir le respect des droits des autres, qui sont attentifs et reconnaissants des différences humaines, et de l'expression constructive des idées.
It is a constructive expression of the Security Council's dedication to peace and stability in Sierra Leone.
Il s'agit d'une expression constructive de dévouement du Conseil de sécurité pour ce qui a trait à la paix et à la stabilité en Sierra Leone.
By providing these youth with a combination of leadership skills and avenues for constructive expression, we hope these camps help young people to gain agency over their lives, to feel like the future can be more positive than the past and that anything is possible.
En enseignant à ces jeunes les qualités de chef et les moyens d'acquérir un mode d'expression constructif, nous espérons les aider à prendre de l'ascendant sur leur vie, à croire que l'avenir peut être meilleur que le passé et que tout est possible.
The Special Representative is of the view that the peaceful and constructive expression of dissent prevents the eruption of conflict and violence.
La Représentante spéciale considère que l'expression pacifique et constructive des différences permet d'éviter les conflits ouverts et les explosions de violence.
We look forward to further progress in this area, which would be a constructive expression of the United Nations commitment to the Middle East peace process.
Nous espérons que de nouveaux progrès seront réalisés dans ce domaine, car ils refléteraient de façon constructive l'attachement de l'ONU au processus de paix au Moyen-Orient.
A genetic algorithm is used to find the best constructive expression involving the primitives fitted to the segmented point-set and operations from a set of possible operations.
La deuxième solution consiste à partir d'un nuage de points segmentés et une liste de primitives optimisés à ce nuage de points segmenté, d'utiliser un algorithme génétique pour déterminer l'ordre et le type d'opérations qui peuvent être appliquées à ces primitives.