Les pouvoirs constructifs des hommes devraient être amenés à leur pleine expression constructive.
Ses projets mettent en valeur les matériaux naturels dans une expression constructive alliant la sincérité, l'intuition, l'harmonie, l'ancrage à l'histoire.
Her projects higlight nature materials in a constructive expression allying sincerity, intuition, harmony, and the anchorage in history.
Dans son intervention, le médiateur est appelé à les prendre en considération, à en favoriser l'expression constructive et à les gérer.
In their interventions, mediators are called upon to take them into consideration, to promote their constructive expression and to manage them.
Grâce à la qualité des questions, l'audience a eu droit à un débat de haut niveau caractérisé par une expression constructive des idées dans le respect et l'harmonie.
Thanks to the quality of the questions, the audience enjoyed a debate of a high level characterized by a constructive expression of ideas in an atmosphere of respect and harmony.
L'Université Bahceşehir vise à éduquer les étudiants qui s'engagent à promouvoir le respect des droits des autres, qui sont attentifs et reconnaissants des différences humaines, et de l'expression constructive des idées.
Bahceşehir University aims to educate students who are committed to promoting respect for the rights of others, who are considerate and appreciative of human differences, and of the constructive expression of ideas.
Il s'agit d'une expression constructive de dévouement du Conseil de sécurité pour ce qui a trait à la paix et à la stabilité en Sierra Leone.
It is a constructive expression of the Security Council's dedication to peace and stability in Sierra Leone.
Son rôle de médiateur a facilité l'expression constructive de l'opinion de chacun.
Faire connaître les conséquences positives de l'expression constructive et pacifique des différences aidera à assouplir les positions et les attitudes restrictives de nos sociétés face au droit de manifester.
Documenting the positive impact of a constructive and peaceful expression of dissent will help to soften restrictive positions and attitudes on the right to protest in our societies.
L'architecture bionique est un courant du design et une expression constructive architecturale dont la composition et les lignes de force empruntent aux formes naturelles, c'est-à-dire biologiques.
Bionic architecture is a movement for the design and construction of expressive buildings whose layout and lines borrow from natural (i.e. biological) forms.
La reprise du terme au 20ème siècle par l'historien et théoricien Kenneth Frampton va quant à elle déplacer le sens de la tectonique vers l'idée d'un « potentiel d'expression constructive ».
A century later, historian and critic Kenneth Frampton resurrected the notion of tectonic shifting its meaning to signify the "expressive potential" of construction.
La famille Rivkin met en place le Rivkin Award qui est décerné chaque année, depuis 1968, aux diplomates américains du département d'État qui font preuve de courage intellectuel et d'expression constructive de points de vue divergents.
His family has presented the "Rivkin Award" at the United States Department of State since 1968 as a way to honor intellectual courage and constructive dissent in the American Foreign Service.
