Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive stand
Vertaling van "constructive stand" in Frans
He said that his delegation had taken a constructive stand on the disclosure requirement and expressed readiness to meet developing countries' concerns, while preserving the balance of rights and obligations of the patent system.
Il a indiqué que la délégation des CE avait adopté une position constructive sur la prescription en matière de divulgation et avait manifesté sa volonté de répondre aux préoccupations des pays en développement tout en préservant l'équilibre de droits et d'obligations inhérent au système des brevets.
If this country is given a start date for negotiations without this having been resolved, then its government will no longer have any strong incentive for taking a constructive stand in order to ultimately achieve a mutually acceptable solution with Greece.
Si ce pays reçoit une date pour le début des négociations sans que cette question soit réglée, son gouvernement ne sera plus guère incité à adopter une position constructive afin de trouver une solution mutuellement acceptable avec la Grèce.
The Committee on Budgets has taken a constructive stand on financing.
La commission des budgets a adopté une position constructive à l'égard du financement.
The Committee on Budgets has taken a constructive stand on financing.
La commission des budgets a adopté une position constructive à l 'égard du financement.
They include the application of the Additional Protocol, improved bilateral relations with and recognition of the Republic of Cyprus and a constructive stand on the procedure for resolving the Cyprus question.
Elles comprennent l'application du protocole additionnel, une amélioration des relations bilatérales avec la République de Chypre et la reconnaissance de cet État, ainsi qu'une position constructive sur la procédure relative à la résolution de la question chypriote.
This draft resolution reflects the constructive stand of the Government of Bosnia and Herzegovina and states that its implementation will be deferred for six months.
Ce projet de résolution reflète la position constructive du Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine et stipule que son application sera reportée de six mois.
We are thankful for the strong and constructive stand of the government on this make-or-break issue.
Nous sommes reconnaissants envers le gouvernement pour sa position ferme et constructive dans ce dossier important.
I also appeal to the federal Liberal government, in addition to supporting the $375 million transition program, to take a strong and constructive stand on the ongoing concern around the salmon treaty.
J'invite aussi le gouvernement fédéral libéral à non seulement appuyer le programme de transition de 375 millions de dollars, mais à aussi adopter une position ferme et constructive par rapport aux questions qui entourent le traité sur le saumon.
I honestly hope that the vote to follow will express this positive and constructive stand, so that we can start to finance plans relating to important new public health sectors from 1 January 2008.
J'espère honnêtement que le vote qui va suivre reflètera cette attitude positive et constructive, afin que nous puissions commencer à financer des plans dans d'importants nouveaux secteurs de la santé publique à partir du 1er janvier 2008.
A more constructive stand would have been to encourage the Greek Cypriot leadership to engage seriously in the reconciliation process.
Une position plus constructive aurait été d'encourager les responsables chypriotes grecs à s'engager sérieusement dans le processus de réconciliation.
What further action does the Council intend to take in order to persuade the government of the FYROM to maintain during talks in New York a more constructive stand in the negotiations to find a mutually acceptable solution?
Quelle autre initiative le Conseil compte-t-il prendre afin de persuader le gouvernement de l'ARYM d'adopter, pendant les pourparlers à New York, une position de négociation plus constructive en vue de trouver une solution mutuellement acceptable?
Both Ethiopia and Eritrea need peace and stability to focus on the serious challenges facing their countries, and the EU urges both countries to take a more constructive stand.
Tant l'Éthiopie que l'Érythrée ont besoin de paix et de stabilité pour pouvoir se concentrer sur les graves défis auxquels elles sont confrontées; l'Union européenne invite instamment les deux pays à adopter une attitude plus constructive.
Both Ethiopia and Eritrea need peace and stability to focus on the serious challenges facing their countries and the EU urges both countries to take a more constructive stand.
Tant l'Éthiopie que l'Érythrée ont besoin de paix et de stabilité pour pouvoir se concentrer sur les graves défis auxquels elles sont confrontées; l'Union européenne invite instamment les deux pays à adopter une attitude plus constructive.
Synoniemen voor constructive stand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
