Vertaling van "content while maintaining" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, you cannot avoid various discrepancies in your content while maintaining two versions.
En même temps, vous ne pouvez pas éviter divers écarts dans votre contenu tout en maintenant deux versions.
These constructs are used for increasing oil content while maintaining normal germination in oilseed plants.
Ces hybrides sont utilisés pour augmenter le teneur en huile tout en conservant la germination normale dans les plantes oléagineuses.
These techniques ensure an interesting variety of contributors and content while maintaining a time-ordered presentation paradigm.
Ces techniques assurent une diversité intéressante de contributeurs et de contenus tout en maintenant un paradigme de présentation ordonné dans le temps.
Media: manage your content while maintaining a holistic overview
Media, gérer votre contenu avec une vision globale
They can either be used alone or in combination with other additives to decrease the fat content while maintaining good organoleptic properties.
Ils peuvent être utilisés soit seuls, soit associés à d'autres additifs pour diminuer la teneur en matière grasse tout en maintenant de bonnes propriétés organoleptiques.
A process for producing gasoline having reduced sulfur content while maintaining or improving octane rating is provided.
L'invention concerne un procédé de production d'essence ayant une teneur réduite en soufre tout en maintenant ou en améliorant l'indice d'octane.
A cell culture process for production of glycoprotein composition with increased galactosylation content while maintaining specific productivity is provided.
L'invention concerne un procédé de culture cellulaire pour la production d'une composition glycoprotéique ayant une teneur accrue en galactosylation, tout en conservant une productivité spécifique.
the waterborne polymer compositions can be prepared with high solids content while maintaining low viscosity
lesdites compositions aqueuses peuvent présenter une forte teneur en solides tout en conservant une faible viscosité
the design configuration tool allows you to integrate your corporate identity charter and your specific content while maintaining the tone and image of your brand.
le configurateur graphique permet d'intégrer votre charte et vos contenus spécifiques en respectant le ton et l'image de votre marque.
Action to focus closer media attention on women's issues by producing special programmes with varied content while maintaining their regular radio and television broadcasting schedules, and also special pages in the print media,
améliorer l'attention des médias sur les questions des femmes en produisant des programmes spéciaux, au contenu varié, tout en maintenant des heures de diffusion régulières à la radio et la télévision, ainsi que des pages spéciales dans la presse écrite,
to reduce the cement content while maintaining high performance, silica fume and silica flour are used in large quantities
afin de réduire la teneur en ciment sans nuire aux performances élevées du béton, on utilise de la fumée de silice et de la farine de silice en grandes quantités
Offering more than 30 million products to 14 million corporate customers in over 220 countries, was looking for a better way to translate the company's product content while maintaining quality.
Avec plus de 30 millions de produits proposés à 14 millions de clients dans plus de 220 pays, recherchait un moyen plus efficace de traduire le contenu produit de l'entreprise tout en maintenant la qualité.
a method of treating a shell sand by heating it to 300 º c maximum for a time sufficient to remove substantially all of the water and organic content while maintaining substantially all of the inherent porosity of the shell sand
un procédé de traitement de sable coquillé consistant à le chauffer au maximum à 300 º c pendant un temps suffisant pour en éliminer l'eau et les éléments organiques tout en lui conservant sa porosité inhérente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.