It has not refuted any of the contentions submitted by the source.
Il n'a réfuté aucune des affirmations présentées par la source.
In support of the contentions, two documents were produced.
Deux documents ont été fournis à l'appui de ces affirmations.
These contentions require a background of facts which may be briefly stated.
Ces prétentions exigent que soient brièvement exposés certains faits.
The contentions of counsel who would impugn s.
The first part discusses the main contentions of the corporatist discourse.
La première partie consiste en une discussion des principaux arguments du discours corporatiste.
According to counsel, these contentions lack merit.
Selon le conseil, ces arguments sont dénués de fondement.
Failing to address these findings, the complainants fall into self-contradictory contentions.
Faisant abstraction de ces constatations, les plaignants avancent des affirmations contradictoires.
The investigation team was not convinced by these contentions.
Ces affirmations n'ont pas convaincu l'équipe d'enquête.
The contentions so made are reinforced by reference to s.
Ces affirmations sont renforcées par des renvois aux art.
One of the halves of both of those two contentions is wrong.
La moitié de ces deux affirmations est erronée.
If these contentions are correct then s.
Si ces prétentions sont justes, alors l'art.
There are contentions and assumptions that are made without evidence.
On fait des affirmations et des hypothèses sans preuve à l'appui.
The developed countries whose actions were concerned disputed these contentions.
Les pays développés dont les actions étaient mises en cause ont contesté ces affirmations.