Perhaps, but nothing on the record supports such a contention.
Peut-être, mais rien sur le dossier ne soutient une telle affirmation.
No specific points had been put forward to support this contention.
Ils n'avaient avancé aucun argument précis à l'appui de cette affirmation.
The Abyei border demarcation has been an issue of contention.
La démarcation de la région d'Abyei a été un sujet de discorde.
At high levels of contention this could prove to be pretty slow.
A haut niveau de contention, cela pouvait tendre à être très lent.
The man sock in wool and cotton that offers a strong contention.
La chaussette homme en laine et coton qui offre une forte contention.
It advances a series of erroneous arguments in support of this contention.
Ils avancent une série d'arguments erronés à l'appui de cette affirmation.
In the broad historical sense, this contention is true even today.
Au sens historique général, cette affirmation est encore vraie aujourd'hui.
It concluded that this contention was to be examined on the merits.
Il a conclu que cette affirmation devait être examinée quant au fond.
Keep track of all negotiation steps and identify contention points.
Suivez les étapes de négociation et identifiez les points de contention.
Japan submits the following reasons in support of its contention.
Il avance les raisons suivantes à l'appui de son affirmation.
The contention can be resolved by providing a further rule.
La contention peut être résolue par utilisation d'une autre règle.
It will also support the contention with argument and evidence.
Il soutiendra également l'affirmation avec des arguments et des preuves.