There are indeed several contentious issues that societies are trying to resolve.
The resolution of certain contentious issues had simply been postponed.
With the election approaching, several contentious issues are coming down the pike.
They usually stop short of debating the contentious issues thoroughly.
The government defends what it did by saying that contentious issues needed to be ironed out.
Le gouvernement a justifié ce qu'il a fait en disant que des points litigieux devaient être réglés.
They are at times contentious issues for landlords as well as to tenants.
Il s'agit parfois de questions litigieuses pour les propriétaires et les locataires.
An intellectual approach can reveal different perspectives on contentious issues.
Une démarche intellectuelle peut révéler différentes perspectives sur des questions controversées.
To enhance their chances, they decided to logroll on several contentious issues.
Pour améliorer leurs chances, ils ont décidé de marchander sur plusieurs questions controversées.
The politician chose to slur over contentious issues to keep the peace.
Le politicien a choisi d'éluder les questions controversées pour maintenir la paix.
Its members identified, discussed and resolved contentious issues.
Le comité a aussi cerné, étudié et résolu les questions litigieuses.
All contentious issues with the site have been resolved.
Toutes les questions litigieuses concernant le présent site sont résolues.
Obviously, if there are contentious issues, that would not be the case.
Évidemment, s il y avait des questions litigieuses, ce serait différent.