Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continua

Geflecteerde vorm van continuum

Vertaling van "continua" in Frans

continua continuums

Atomic lines, molecular bands, and continua were all present.

Des raies atomiques, des bandes moléculaires et des continua sont présents dans tous les cas.

Given in a high enough dose, it will usually dramatically relieve the head pain of hemicrania continua in a matter of hours or at most a day or two.

Administrée en doses suffisamment fortes, elle soulage généralement de façon spectaculaire la douleur de l'hemicrania continua en quelques heures ou, au maximum, en un ou deux jours.

There are continua of intermediate types between races.

Il y a des continuums de types intermédiaires entre les races.

Both substances are continua whose elements can easily move against each other.

Ces deux états de la matière sont des continuums dont les éléments peuvent se déplacer légèrement les uns contre les autres.

The authors also found that the continua of care services cost less than services as usual.

Les auteurs ont aussi découvert que les coûts des continuums de services sont moins élevés que ceux des services habituellement offerts.

This result then points to the need to consider more fully properties without a number, and so to generate a theory of continua based on mereological aggregates rather than sets containing numbers of things.

Ce résultat révèle le besoin de considérer davantage les propriétés sans nombre et donc de générer une théorie des continuums en se basant sur les agrégats méréologiques plutôt que sur des ensembles contenant des nombres de choses.

The roasted nuts movement/ rolling is made by a gear motor which, through a series of paddles, has gone out to homogenize the... continua

Le mouvement / roulement des fruits grillés est réalisée par un moto-réducteur qui, à travers une série de palettes, est... continua

The results suggest overall "continua," related to climatic gradients, along both rivers with other superimposed discontinuities related mainly to changes in substrate and flow action.

Globalement, les résultats suggèrent la présence de "continua" reliés aux gradients climatiques le long des deux rivières; à ces continua, se superposent des discontinuités reliées surtout aux changements du substrat et à l'action du courant.

The hydrino continua spectra directly and indirectly match significant celestial observations, and the characteristics of the hydrino indicate that it is dark matter.

Les continuums spectraux de l'hydrino correspondent directement et indirectement aux observations célestes significatives et les caractéristiques de l'hydrino indiquent qu'il s'agit de matière noire.

The only case where we have derivable continua, with differential equations that we known to solve exactly, without finite elements, are the linear differential equations.

Le seul cas où l'on a des continuums dérivables, avec des équations différentielles qu'on sait résoudre exactement sans éléments finis, sont les équations différentielles dites linéaires.

The blanks which separate the words of a scripta continua are those that allow one as much to recover one's breath as to make the meaning of all suddenly detached words appear.

Le silence n'est pas le rien, les blancs qui séparent les mots d'une scripta continua sont ceux qui permettent autant de reprendre son souffle que de faire apparaître le sens de mots tout à coup détachés.

The main differences are the existence of additional transport terms and a coupling between the macroscopic continua (phases and interface) that seems to be more complex.

Les principales différences sont la présence de termes de transport supplémentaires et un couplage entre les différents continuums (phases et interface) qui semble plus complexe.

The first premise strikes me as highly dubious: just because there are continua in nature does not mean that there are no real distinctions between parts of a given continuum.

La première prémisse me frappe comme étant hautement douteuse : qu'il y ait des continuums dans la nature ne signifie pas qu'il n'y a pas de distinctions réelles entre les parties d'un continuum donné.