This naturally happens over time with continual use.
If the soldering station is in continual use, the tips should be replaced on a regular basis.
Si la station de soudage est en utilisation continue, les extrémités devraient être remplacées sur une base régulière.
It is the investment a business makes in assets which are in continual use and are turned over many times in a year.
Il est l'investissement d'une entreprise fait dans des actifs qui sont en usage continu et sont retournés plusieurs fois en un an.
The learning approach adopted is highly practical and makes continual use of simulations and learning games with the aim of making everything learnt immediately applicable and efficient.
L'approche didactique adoptée est très pratique et fait un usage continu de simulations et de jeux éducatifs dans le but de rendre tout ce qui est appris immédiatement applicable et efficace.
The project also involves considerable use of phasing due to multiple relocations of existing departments and to allow for continual use of non-impacted spaces.
Le projet comporte également l'utilisation considérable de la mise en phase dû aux relocalisations multiples des départements existants et pour tenir compte de l'usage continuel des espaces non-effectués.
And many trades as engineering, medicine, the military, science, weather, etc..., make continual use and demand is always more intense and also more demanding.
Et bien des corps de métier, tel l'ingénierie, la médecine, l'armée, les sciences, la météo, etc..., en font un usage continuel et la demande est toujours plus intense et aussi plus exigeante.
Ideal for your tack box, taking with you on show days or simply sat by your stable for continual use.
Idéal pour votre boîte à sellerie, à emporter les jours de spectacle ou simplement à rester près de votre écurie pour une utilisation continue.
It was in continual use, and when it was filled up someone would carry it up and dump it.
Il était en utilisation continue, et quand il était plein quelqu'un le montait et le vidait.
Twenty-four hours per day or other excessive continual use is not considered normal use.
Une utilisation vingt-quatre heures sur vingt-quatre ou toute autre utilisation continue ou excessive n'est pas considérée comme une utilisation normale.
Overall, it is apparent that the long-term, continual use of zinc-containing veterinary medicinal products will result in a gradual net input of zinc to the environment.
Dans l'ensemble, il apparaît que l'utilisation continue à long terme de médicaments vétérinaires à base de zinc entraînera une introduction nette progressive de zinc dans l'environnement.
Only now are we scheduled to maintain them and even this is only standard preventative maintenance, as is required after such a long period of continual use.
Ce n'est que maintenant que nous devons procéder à la maintenance et il s'agit uniquement de la maintenance préventive habituelle, ce qui s'impose après une période d'utilisation continue aussi longue.
This door is designed for continual use, can be installed inside or outside of buildings, and has a simple modular design making for a fast and easy installation.
Cette porte est conçue pour une utilisation continue, peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, et a une conception simple, modulaire pour une installation rapide et facile.
The electrical components as well (primarily the motors and switches) are not intended for continual use over many years.
Les composants électriques, en particulier les moteurs et les commutateurs, ne sont pas destinés à une utilisation continue pendant de nombreuses années.