Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue working constructively
Vertaling van "continue working constructively" in Frans
continuer à travailler de manière constructive
continuer de travailler de manière constructive
continuer de travailler de façon constructive
It is confident that the multilateral trading system can be strengthened and stands ready to continue working constructively to reactivate the negotiations.
Elle est convaincue que le système commercial multilatéral se renforcera et elle reste disposée à continuer de coopérer de manière constructive à la reprise des négociations.
Canada urges all participants to continue working constructively with these organizations, and to recognize their important contribution in support of our shared objectives.
Notre délégation invite tous les participants à poursuivre leur collaboration constructive avec ces organisations, notamment à prendre conscience de leur contribution importante à l'appui de nos objectifs communs.
We repeat our readiness to continue working constructively in all areas of the negotiations to find solutions that will enable us to overcome our differences.
Nous réaffirmons que nous sommes disposés à continuer d'uvrer de façon constructive dans tous les domaines de négociation afin de trouver des compromis qui permettront de surmonter les dissensions.
Finally, our delegations wish to voice their full willingness to continue working constructively and positively with a view to ensuring the future establishment of the platform in accordance with the interests and in benefit of all stakeholders, in particular developing countries.
Enfin, nos délégations tiennent à affirmer leur ferme volonté de continuer à travailler de manière constructive et positive pour que la plate-forme soit créée dans l'intérêt et au bénéfice de toutes les parties prenantes, en particulier aux pays en développement.
His delegation was ready to continue working on such modalities as far as there was also substantive progress in the overall negotiations, and was prepared to continue working constructively, as it had been doing.
La délégation de l'orateur voulait bien continuer de travailler sur ces modalités à condition que l'on progresse bien sur l'ensemble des négociations, et était prête à travailler de manière constructive, comme elle le faisait déjà.
"I hope that we shall be able to continue working constructively with these new parties," he added.
"J'espère que nous pourrons continuer à travailler de manière constructive avec ces nouveaux partis" a-t-il ajouté.
The parties welcomed the positive results of the Trade agreement and underscored their willingness to continue working constructively in the implementation of said agreement.
Les parties se sont félicitées des résultats positifs de l'accord commercial et ont mis en avant leur volonté de continuer à travailler de manière constructive à la mise en œuvre de celui-ci.
Brazil understood the problems that the proponents of this mechanism faced and was ready to continue working constructively on this issue.
Le Brésil croyait comprendre les problèmes rencontrés par ceux qui avaient proposé ce mécanisme et il était prêt à continuer à travailler de manière constructive à ce sujet.
We seek substantive reform in agriculture and are therefore prepared to continue working constructively in an effort to fulfil the aims directly linked to the level of ambition established at Doha.
Nous espérons une réforme substantielle de l'agriculture et sommes ainsi disposés à continuer à travailler de manière constructive en vue de réaliser les objectifs directement liés au niveau d'ambition établi à Doha.
On that basis, Cuba stood ready to continue working constructively in the multilateral setting.
Sur cette base, elle était prête à continuer de travailler de manière constructive au niveau multilatéral.
It hopes to continue working constructively and transparently on such a draft resolution with all other delegations during the sixty-fourth session.
Elle espère continuer à travailler de façon constructive et transparente sur ce projet de résolution avec l'ensemble des délégations durant la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.
Let me repeat that our countries reaffirm their desire to continue working constructively with the other Members in defence of the interests and claims of our peoples, for a multilateral trading system that is genuinely fair and equitable.
Nous tenons à souligner à nouveau que nos pays réaffirment leur volonté de continuer à travailler de manière constructive avec les autres Membres pour défendre leurs intérêts et les revendications de nos peuples, en faveur d'un système de commerce multilatéral vraiment juste et équitable.
He could count on the G20 to continue working constructively on all issues and to revisit its own proposals, which were a sound basis for agreement, as well as other Members' proposals as might be necessary to contribute toward securing progress and acceptable convergence.
Il pouvait compter que le G-20 continuerait d'uvrer constructivement sur toutes les questions et de revoir ses propres propositions qui constituaient une base d'accord solide, ainsi que les propositions des autres Membres selon ce qui serait nécessaire pour assurer le progrès et une convergence acceptable.
Synoniemen voor continue working constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 590 ms.
