He attempts to salve their fears with assurances of her continued support.
His email concluded with many thanks for their continued support.
Son e-mail se terminait par des remerciements chaleureux pour leur soutien continu.
With our continued support, that vision will be realized.
We reaffirm our continued support for the work of the Commission.
Nous réaffirmons notre appui continu au travail de la Commission.
Their generous donations and continued support make our work possible.
Leurs généreux dons et leur appui constant rendent possibles nos activités.
My delegation wishes to assure you of our continued support.
Their continued support is by no means certain after last quarter's disappointing results.
Leur soutien continu est loin d'être certain après les résultats décevants du dernier trimestre.
Last but not least, I'd like to thank our sponsors for their continued support.
Dernier mais non des moindres, je voudrais remercier nos sponsors pour leur soutien continu.
With kind regards, we extend our gratitude for your continued support.
Avec mes salutations distinguées, nous vous exprimons notre gratitude pour votre soutien continu.
From our heart to yours, thank you for your continued support.
Du fond du cœur, nous vous remercions de votre soutien continu.
Thanks for your continued support and for joining us on this journey.
Merci de votre soutien continu et de nous rejoindre dans cette aventure.
I look forward to your continued support in the coming months.
Je compte sur votre soutien continu au cours des prochains mois.
Thank you so much for watching and for all your continued support.
Merci beaucoup d'avoir assisté et de tout votre soutien continu.