Vertaling van "continued technical support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soutien technique continu
maintien d'un appui technique
Over the years our product lines have expanded, and we recognize it is imperative to offer continued technical support for our products to our customers.
Au fil des années, nos gammes de produits se sont élargies, et nous nous rendons compte qu'il nous incombe d'offrir un soutien technique continu à nos clients en ce qui a trait à nos produits.
Project Officers will visit the selected laboratories and provide continued technical support, in line with a jointly developed mentorship schedule laboratory action plan, and mentorship plans, which were developed in partnership with the ASLM Project Officers.
Les agents de projet visiteront les laboratoires sélectionnés et fourniront un soutien technique continu, en ligne avec le programme de mentorat développé conjointement et le plan d'action de participants ont également élaboré des plans de mentorat avec les agents de
The IHC lessons learned since have been applied at other urban and rural sites through continued technical support by The Union.
Les leçons tirées du programme IHC ont depuis été appliquées à d'autres régions urbaines et rurales grâce à un soutien technique continu de la part de L'Union.
IOM is providing continued technical support to the government of the RMI during this emergency response through its ongoing USAID-funded Disaster Preparedness for Effective Response ("PREPARE") program.
L'OIM fournit un soutien technique continu au gouvernement de la RIM pendant la réponse d'urgence par le biais de son programme de Préparation aux catastrophes pour une réponse efficace (PREPARE) financé par l'USAID.
Not only do we receive quick responses to any inquiries, the continued technical support has proven helpful several times.
Non seulement nous recevons des réponses rapides à toutes questions, mais le support technique permanent s'est révélé précieux dans de nombreuses occasions.
The incumbent would provide continued technical support to activities related to the eradication of illicit drug crops and alternative development.
Le titulaire assurerait le maintien d'un appui technique aux activités liées à l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer les drogues illicites et aux activités de substitution.
as well as continued technical support (consulting on issues arising during operations, referring to centre management, organising job fairs, monitoring and reporting, software and databank, etc.)
ainsi qu'un appui technique permanent (consultation sur les problèmes qui surviennent pendant les opérations, renvoi des problèmes à la direction du centre, organisation de salons de l'emploi, suivi et rapports, logiciel et base de données, etc.)
Tecnocad then undertook the installation work and training, and now provide continued technical support and consultancy.
Tecnocad a assuré l'installation et la formation, et leur fournit maintenant un suivi "conseil/support" en continu.
The need for continued technical support will be greatest in these countries and regions with regard to the application of the GSP origin rules, including in terms of advice to countries regarding the adaptation of the organization of production for exports to meet origin requirements.
Ce sont ces pays et ces régions qui auront encore le plus besoin d'un appui technique pour l'application des règles d'origine du SGP; il leur faudra notamment des conseils sur la façon d'organiser la production afin de répondre aux prescriptions en matière d'origine.
The incumbent of the proposed P-4 post would ensure continued technical support in the areas of strategy development, standard setting and quality control, promotion of best practices, and financing of alternative development programmes and projects.
Le titulaire du poste P-4 proposé assurerait le maintien d'un appui technique dans les domaines suivants : élaboration de stratégies, définition de normes et contrôle de la qualité, promotion des meilleures pratiques et financement des programmes et projets consacrés aux activités de substitution.
However, continued technical support and capacity-building will be required to enable CMAC to become self-sufficient.
Pour devenir autonome cependant, celui-ci aura encore besoin d'appui technique et d'aide à la création de capacités.
This requires not only countries' substantive efforts but also continued technical support from the IMF, WBG and other international and regional organizations.
À cet effet, les pays doivent déployer des efforts considérables, mais il faut aussi compter sur une assistance technique continue du FMI, du Groupe de la Banque mondiale et d'autres organisations internationales et régionales.
MEXICO called for continued technical support and harmonization of the country reporting methodology.
Le MEXIQUE a plaidé pour un soutien technique et une harmonisation continue des méthodologies d'établissement des rapports par les pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.