Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing basis
Vertaling van "continuing basis" in Frans
titre permanent
façon suivie
base continuelle
manière permanente
Research and development on ESD should offer a continuing basis in developing ESD.
L'éducation au développement durable devrait s'appuyer en permanence sur cette recherche-développement.
This string of determinations has provided a continuing basis for the United States to apply and maintain anti-dumping duties on imports of certain orange juice from Brazil since 9 March 2006.
Cette série de déterminations a servi de base permanente aux États-Unis pour appliquer et maintenir des droits antidumping sur les importations de certains jus d'orange en provenance du Brésil depuis le 9 mars 2006.
Such voices may be heard by perfectly normal people on a more continuing basis.
Ces voix peuvent être entendues par des gens parfaitement normaux, de façon plus régulière.
All elements of radiative exchange, including ozone concentration, must be measured on a long-term, continuing basis.
Tous les éléments de l'échange radiatif, y compris la concentration d'ozone, doivent être mesurés de manière continue sur une longue période.
Our group is involved in these studies and work and considers that there is no justification for continuing basis to deprive detainees of equal access to care and prevention.
Notre collectif participe à ces études et travaux et considère qu'il n'existe aucune justification fondée pour continuer à priver les personnes détenues d'un égal accès aux soins et aux mesures de prévention.
Second, it shared the interest of other delegations who had spoken with regard to achieving a genuine substantive review of this exemption and the continuing basis for it.
Deuxièmement, elle s'associait aux autres délégations qui avaient parlé de l'intérêt qu'il y avait à procéder à un véritable réexamen de fond de cette exemption et de la persistance de son fondement.
Conducting a survey of the data, monitoring and reporting on the status of children on a regular and continuing basis, both in the capital and in provincial areas.
Examiner les données en question, surveiller de façon continue la situation des enfants tant dans la capitale que dans les provinces et faire rapport régulièrement à ce sujet.
The conduct includes acts, comments, or displays made on a one-time or continuing basis (see para.
La conduite comprend des actes, des commentaires ou des affichages effectués de façon ponctuelle ou continue (voir le paragr.
After this period apply a pipette every 2 weeks a regular and continuing basis.
Après cette période initiale, un traitement d'entretien régulier d'une pipette toutes les deux semaines est recommandé.
the work is performed on a regular and continuing basis, although for less than one-third of the normal work period that applies to similar full-time work.
le travail est effectué sur une base régulière et continue, quoique durant une période inférieure au tiers de la période normale de l'équité salariale
Arrangements should be made for improving, expanding and updating existing information on capacities, including inventories and directories of institutions on a systematic and continuing basis
Il convient de prendre des dispositions pour améliorer, compléter et mettre à jour les informations existantes sur les capacités, y compris les répertoires d'institutions, de façon systématique et suivie
This would allow for the concerns of mode 4 exporting countries not to be trivialised into a single set of meetings but rather to be addressed on a more continuing basis, in a way that was more reflective of the needs of developing countries.
Les préoccupations des pays exportateurs en mode 4 ne seraient pas ainsi banalement confinées à une unique série de réunions, mais feraient plutôt l'objet d'une considération davantage permanente, d'une façon qui refléterait plus fidèlement les besoins des pays en développement.
Arrangements should be made for improving, expanding and updating, on a systematic and continuing basis, existing information on capacities, including inventories and directories of institutions
De faire le nécessaire pour améliorer, enrichir et mettre à jour, de manière systématique et continue, les données relatives aux moyens disponibles, y compris les catalogues et répertoires d'établissements
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 73 ms.
