Sa quête d'apprentissage permanent a inspiré ses enfants à apprendre continuellement.
Her pursuit of lifelong learning inspired her children to learn continuously.
Ils ont décidé de confronter l'élève qui essaie continuellement de les intimider.
They decided to confront the student who continuously tries to bully them.
Les militants luttent continuellement pour la justice dans les cas de discrimination raciale.
Activists continually push for justice in cases of racial discrimination.
Le projet a stagné sous un coordinateur sans volonté, continuellement indécis quant aux priorités.
The project stalled under a coordinator infirm of purpose, continually indécis about priorities.
Le lâcher-prise l'a aidée à accepter la rupture sans s'en vouloir continuellement.
Letting go helped her accept the breakup without constantly blaming herself.
Dans la classe, un enfant rebelle perturbe continuellement le cours et déconcentre les autres élèves.
In class, a defiant child constantly disrupts the lesson and distracts the other students.
Les actualités sont continuellement à portée de main grâce aux notifications push.
News updates are continuously at your fingertips with push notifications.
Le service technique surveille les serveurs à toute heure, ils travaillent continuellement.
The technical team monitors the servers around the clock; they work continuously.
Les pays riches en sables bitumineux explorent continuellement de nouvelles technologies d'extraction.
Countries rich in oil sands are continuously exploring new extraction technologies.
Le service client utilise les retours des clients pour améliorer continuellement ses prestations.
The support team uses customer feedback to improve their services continuously.
La concurrence plus rude dans l'industrie les a poussés à innover continuellement.
The stiffer competition in the industry pushed them to innovate continuously.
Un réseau de capteurs à très grande portée surveille continuellement la zone démilitarisée.
A network of ultra long-range sensors continuously monitors the demilitarized zone.
Il prouve continuellement qu'il est persévérant, même face aux défis.
He continuously proves he is hardworking, even when faced with challenges.