Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing rejection
Vertaling van "continuing rejection" in Frans
However, we cannot be expected to abandon our right to self-defence and to acquiesce in the continuing rejection of the peace plan by the so-called Bosnian Serbs.
Toutefois, on ne peut attendre de nous que nous renoncions à notre droit à la légitime défense et que nous acceptions le rejet continu du plan de paix par ceux que l'on appelle les «Serbes de Bosnie».
On the political front efforts continue to mediate a ceasefire based on the Egyptian initiative, while searching for ways to circumvent Hamas' continuing rejection.
Sur le plan politique, les tentatives de médiation sur la base de l'initiative égyptienne se poursuivent tout en cherchant une formulation pouvant contourner l'opposition du Hamas à l'initiative.
whereas the dominant role of the European Council amounts to a continuing rejection of the Community method with its dual legitimacy concept
considérant que le rôle prépondérant du Conseil européen équivaut à un refus continuel de la méthode communautaire et de la notion de double légitimité qu'elle inclut
They have underlined that in the event of continuing rejection of the Contact Group's peace plan by the Bosnian Serb party, a decision by the Security Council to lift the arms embargo could become unavoidable.
Ils ont souligné que si la partie serbe de Bosnie continuait de rejeter le plan de paix du Groupe de contact, une décision du Conseil de sécurité pour lever l'embargo sur les livraisons d'armes pourrait devenir inévitable.
The Ministers reiterated that in the event of continuing rejection of the Contact Group proposal, as a last resort a decision in the Security Council to lift the arms embargo could become unavoidable.
Les Ministres ont réaffirmé qu'au cas où la proposition du Groupe de contact continuerait d'être rejetée, le Conseil de sécurité n'aurait d'autre choix que de lever l'embargo sur les armes.
In view of Article 5 of the Lomé Convention and Article 9 of the Cotonu Agreement, has the Commission provided for any measures to penalise the continuing rejection of democracy by the regime in Equatorial Guinea?
Considérant l'article 5 de la Convention de Lomé et l'article 9 de l'accord de Cotonou, la Commission a-t-elle prévu des mesures sanctionnant la persistance antidémocratique du régime de Guinée équatoriale ?
Synoniemen voor continuing rejection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
