We are committed to continuing the process of healing and normalization of relations with our neighbour.
Nous sommes décidés à continuer le processus d'apaisement et de normalisation des relations avec notre voisin.
The operator can then interact with the tool to modify the choice before continuing the process.
L'opérateur peut ensuite interagir avec l'outil pour modifier ce choix avant de continuer le processus.
An action plan for continuing the process of mutual recognition is also set out.
Un plan d'action pour la poursuite du processus de reconnaissance mutuelle est aussi défini.
By continuing the process I could have transferred your very consciousness into that android.
En continuant le processus, c'est votre conscience que j'aurais pu transférer à cet androïde.
In that connection, we stress the importance of continuing the process towards further decentralization.
À cet égard, nous soulignons l'importance de poursuivre le processus de décentralisation.
This is, however, preferable to the continuing the process when the signs are not encouraging.
Ceci est toutefois préférable pour la poursuite du processus lorsque les signes ne sont pas encourageants.
It is a moral imperative for the international community to reverse this state of affairs by continuing the process of agricultural reform.
La communauté internationale a le devoir moral d'inverser cette tendance, en poursuivant le processus de réforme agricole.
They also led to the community members, newly empowered, continuing the process themselves after the support had finished.
Elles ont aussi incité les membres de la communauté, fraîchement habilités, à poursuivre le processus eux-mêmes une fois cet accompagnement terminé.
After a couple of hours when I resumed continuing the process, I was shocked to see that pictures were missing from the digital camera.
Après quelques heures lorsque j'ai repris la poursuite du processus, j'ai été choqué de voir que les images manquaient de l'appareil photo numérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.