Changing policies became a reality thanks to the continuous efforts of the youth movement.
Changer les politiques est devenu une réalité grâce aux efforts continus du mouvement de jeunesse.
They commended continuous efforts of both sides towards strengthening of cooperation.
Ils ont salué les efforts continus des deux parties pour renforcer la coopération.
The international community has made continuous efforts in the field of disarmament.
La communauté internationale a fait des efforts constants dans le domaine du désarmement.
Four years of continuous efforts for building a concrete base.
Nevertheless, further continuous efforts are needed to alleviate the situation.
Néanmoins, de nouveaux efforts soutenus sont nécessaires pour améliorer la situation.
At present, continuous efforts are being made to achieve these new targets.
And in spite of its continuous efforts, science is still lagging behind.
Et malgré ses efforts continus, la science est toujours à la traîne.
We want to motivate and support our suppliers' continuous efforts to improve.
Nous souhaitons motiver et soutenir les efforts continus de nos fournisseurs.
Despite our continuous efforts, mistakes or irregularities could appear.
Malgré nos efforts constants, des erreurs ou irrégularités pourraient apparaître.
With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
Grâce aux efforts continus de tous nos travailleurs, nous grandissons rapidement.
As a part of our continuous efforts to promote the...
Comme partie de nos efforts continus de favoriser les produits...
Those who make continuous efforts are still hopeful.
Ceux qui font des efforts continus sont toujours pleins d'espérance.
Only by making continuous efforts can you gain.
Ce n'est qu'en faisant des efforts continus que vous pouvez gagner.