Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuous infusions
Geflecteerde vorm van continuous infusion
Vertaling van "continuous infusions" in Frans
perfusions continues
To maintain the reversal effect, continuous infusions might be required.
Afin de maintenir cette annulation de l'effet anticoagulant, des perfusions continues pourraient être nécessaires.
In these cases, continuous infusions were used due to a failure of response to treatment or to a persistence of subtherapeutic vancomycin levels despite optimizing dosing and frequency during intermittent vancomycin administration.
Dans ces cas, des perfusions continues ont été utilisées en l'absence de réponse au traitement ou à la suite d'une persistance de niveaux sousthérapeutiques de vancomycine, malgré l'optimisation de la posologie et de la fréquence lors de l'administration intermittente de vancomycine.
For continuous infusions, the solution for infusion can be prepared freshly on a daily basis, or sufficient for up to 5 days of continuous infusion.
Pour les perfusions continues, la solution pour perfusion peut être préparée chaque jour ou en quantité suffisante pour jusqu'à 5 jours.
For continuous infusions, any medical device suitable for infusion at a rate of 2 mL per hour can be used, e.g. syringe infusion pumps/infusors, electronic ambulatory infusion pumps.
Pour les perfusions continues, n'importe quel dispositif adapté à une perfusion à un débit de 2 ml par heure peut être utilisé, par ex.: pompes à infusion avec seringue/perfuseurs, pompes à infusion ambulatoires électroniques.
In this study, eight rats were given slow continuous infusions of either 18, 28, or 38 mL of their normal liquid diet directly into their upper ileum.
Dans cette étude, huit rats ont reçu des perfusions continues de 18, 28 ou 38 mL de leur diète liquide normale dans l'iléon supérieur.
For continuous infusions, the solution is administered at a rate of 2 mL per hour (48 mL per day) using an infusion pump.
Pour les perfusions continues, la solution doit être administrée à un débit de 2 ml par heure (48 ml par jour) à l'aide d'une pompe à perfusion.
Stomatitis has been reported in patients receiving continuous infusions of conventional doxorubicin hydrochloride and was frequently reported in patients receiving Caelyx.
Une stomatite a été observée chez des patients recevant des perfusions continues de chlorhydrate de doxorubicine conventionnel et a été fréquemment rapportée chez les patients traités par Caelyx.
Continuous infusions of the intravenous anaesthetic propofol are commonly used to induce and maintain sedation and general anaesthesia.
Les perfusions continues de propofol anesthésique par voie intraveineuse sont couramment utilisées pour induire et maintenir une sédation et une anesthésie générale.
If you are receiving continuous infusions of fluids, a bandage may be applied to stabilize and protect the needle while it is in place.
Si vous recevez des liquides par perfusion continue, un bandage sera peut-être nécessaire pour protéger l'aiguille et la maintenir en place.
In yet another embodiment, devices can be inhibited from delivering continuous infusions of medicine to patients.
Dans un autre mode de réalisation, l'administration en continu de perfusions de médicament à des patients par des dispositifs peut être bloquée.
In practice, the pharmacy-based centralized preparation may require infusions to be made several days in advance to provide, for example, the filling of ambulatory devices for continuous infusions or batch preparations for dose banding.
En pratique, les unités centralisées de préparation des chimiothérapies ont besoin de préparer à l'avance pour plusieurs jours, de remplir les dispositifs d'administration ambulatoires ou préparer des lots pour le dose banding.
In this study, 24 adult patients received clonazepam (0.025-0.03 mg/kg/day as IV continuous infusions) as anticonvulsant therapy and the PK data of these patients were compared to historical data collected in patients treated with phenytoin.
Dans cette étude, 24 patients ont reçu du clonazépam (perfusion continue en I.V. de 0,025-0,03 mg/kg/j) comme traitement anticonvulsivant et les données pharmacocinétiques collectées chez ces patients ont été comparées aux données historiques collectées chez les patients traités avec la phénytoïne.
The Federal Reserve and the Bank of England lowered short-term interest-rate targets to near zero and are adopting "quantitative easing" - i.e., continuous infusions of money.
La Réserve fédérale américaine (la Fed) et la Banque d'Angleterre ont abaissé leurs taux directeurs à court terme à un niveau proche de zéro et se sont lancées dans une détente quantitative - c'est-à-dire des injections continues d'argent dans le système monétaire.
Synoniemen voor continuous infusions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
