Data pertaining to contractual relations will be retained in accordance with legal provisions.
Let us say that the principle of contractual relations is freedom of contract.
Certainty in contractual relations cannot be the sole and overriding principle guiding the courts.
But this right especially intends to promote price control by throwing contractual relations out of balance in favour of the buyer.
Mais ce droit veut surtout favoriser la maîtrise des prix en déséquilibrant les rapports contractuels en faveur de l'acheteur.
The contracting authority shall have no contractual relations with the subcontractors.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien contractuel avec les sous-traitants.
Every citizen frequently enters into contractual relations in day-to-day life.
This applies to all disputes which are due from contractual relations.
However these contractual relations must also reflect our common values.
Toutefois, les relations contractuelles doivent refléter nos valeurs communes.
The social partners now set about strengthening contractual relations.
Les partenaires s'efforcent alors de renforcer leurs relations contractuelles.
Belgian law applies to all our contractual relations.
Le droit belge s'applique à toutes nos relations contractuelles.
The era of contractual relations generates a trusting relationship.
L'ère des relations contractuelles génère une relation de confiance.
It would also have an impact on contractual relations.
Cela aurait également une incidence sur les relations contractuelles.
We must deepen our existing contractual relations.
Nous devons approfondir nos relations contractuelles existantes.