Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control means changes
Vertaling van "control means changes" in Frans
moyens de commande changent
moyen de contrôle change
moyen de commande change
The control means changes a state of the first sub-system through interacting with the software representation.
L'unité de commande modifie un état du premier sous-système par interaction avec la représentation logicielle.
The indication control means changes an indication angle of the tilt guide in accordance with the aspect ratio.
Le moyen de commande d'indication modifie l'angle d'indication du guide d'inclinaison en accord avec le rapport largeur-hauteur.
The control means changes the number of motor vehicles to be charged in response to changes in electricity demand over time.
Le moyen de contrôle change le nombre de véhicules à moteur à charger en réponse aux changements de demande d'électricité dans le temps.
The control means changes the combination of indicating means used for direction-indicating display according to the slope of the terminal device.
Le moyen de commande modifie la combinaison des moyens d'indication utilisés pour l'affichage d'indication de direction selon l'inclinaison du dispositif terminal.
The display control means changes the first predetermined distance according to the position of the traffic lane on the road on which the moving body is travelling.
Le moyen de commande d'affichage change la première distance prédéterminée selon la position de la trajectoire de circulation sur la route sur laquelle le corps mobile se déplace.
Herein, the display control means changes the tone of the image to be displayed on the basis of the detected temperature, and displays the image.
Selon l'invention, le moyen de commande d'image modifie le ton de l'image à afficher en fonction de la température détectée et affiche l'image.
The control means changes the pairs of the press disks to be selected in the transfer mode, in a predetermined sequence, each time the compression mode is changed to the transfer mode.
Le moyen de commande change les paires de disques de presse devant être sélectionnées dans le mode transfert, dans une séquence prédéterminée, chaque fois que le mode compression est changé au mode transfert.
On the basis of the specified communications protocol identification information, each message control means changes the communications protocols of the received messages, and transmits the messages to the shared bus.
Sur la base des informations d'identification de protocole de communication spécifiées, chaque moyen de commande de messages modifie les protocoles de communication des messages reçus, et transmet les messages sur le bus partagé.
actuation of the flow control means changes the temperature of the one or more fuel cells and alters its operating parameters.
l'actionnement du moyen de régulation du débit change la température d'une ou de plusieurs piles à combustible et en modifie les paramètres de fonctionnement.
The control means changes the ratio between the time that charging is on and the time that charging is off at time points within a permitted charging time for the motor vehicle in response to changes in electricity demand over time.
Le moyen de contrôle change le rapport entre le temps où la charge est active et le temps où la charge est inactive à des instants dans un temps de charge permis pour le véhicule à moteur en réponse aux changements de demande d'électricité dans le temps.
In the present circumstance, the control means changes the phase of the reference signal which is generated by the reference signal generation means according to the time information and the phase signal which are received with the network processing means.
Dans la situation présente, le moyen de commande change la phase du signal de référence qui est généré par le moyen de génération de signal de référence d'après les informations temporelles et le signal de phase qui sont reçus par le moyen de traitement de réseau.
if the hand-off condition is met, switch change control means changes the antenna used for reception to the other antenna
si tel est le cas, un organe de commande de changement de commutation permet de changer l'antenne utilisée pour la réception de l'autre antenne
furthermore, the monitor control means changes, on the basis of the movement detection signal, the position and the extension direction of the reference line displayed on the monitor means.
en outre, le moyen de contrôle de moniteur change, sur la base du signal de détection de mouvement, la position et la direction d'extension de la ligne de référence affichée sur le moyen de moniteur.
Synoniemen voor control means changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 910 ms.
