Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control under article
Vertaling van "control under article" in Frans
contrôle au sens de l'article
Member of the Advisory Group of the International Narcotics Control Board to review substances for control under article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (1998-1999).
Membre du Groupe consultatif de l'Organe international de contrôle des stupéfiants chargé d'examiner les substances devant être contrôlées conformément à l'article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 (1998-1999).
These criteria, including the right to manage the undertaking's affairs, are not coextensive with the notion of control under Article 3(2).
Ces critères, notamment le droit de gérer les affaires de l'entreprise, ne coïncident pas avec la notion de contrôle au sens de l'article 3, paragraphe 2.
Finally, Article 5(4)(b)(i), for example, covers situations where control under Article 3(2) may not exist.
Enfin, l'article 5, paragraphe 4, point b) i), par exemple, couvre des situations dans lesquelles il peut ne pas y avoir de contrôle au sens de l'article 3, paragraphe 2.
This access to the data shall take place for the purpose of carrying out verifications of customs declarations under Article 188 of the Code or post-release control under Article 48 of the Code.
Cet accès aux données est accordé afin de procéder aux vérifications des déclarations en douane en vertu de l'article 188 du code ou aux contrôles a posteriori au titre de l'article 48 du code.
the authorities on which devolves the responsibility of meeting the provisions relating to financial control under Article 23 of Regulation (EEC) No 4253/88.
les autorités auxquelles incombe la responsabilité de satisfaire aux dispositions relatives au contrôle financier au titre de l'article 23 du règlement (CEE) nº 4253/88.
What I do wish to emphasize here is that the High Authority had never any intention of instituting a system of overall investment control under Article 66, concerning authorizations of concentrations.
Ce que je désire souligner ici, c'est qu'il n'est jamais entré dans les intentions de la Haute Autorité d'asseoir un contrôle général des investissements sur les dispositions de l'article 66 concernant les autorisations de concentration.
Please list the other types of infringements of intellectual property subject to investigation and control under Article 14 of the Act on Judicial Police and Their Rights.
Veuillez énumérer les autres catégories d'atteintes aux droits de propriété intellectuelle qui doivent faire l'objet d'enquêtes et de contrôle selon l'article 14 de la Loi sur la police judiciaire et ses droits.
Within 60 days of the adoption of this CSF, the Member State shall designate or confirm the designation of the authority responsible for meeting its obligations as regards financial control under Article 23 of Regulation (EEC) No 4253/88.
Pour les actions susceptibles d'avoir un effet significatif sur l'environnement, les États membres fourniront à la Commission, conformément à l'article 14 du règlement (CEE) nº 4253/88, les informations appropriées lui permettant d'apprécier les effets sur l'environnement de ces actions.
Moreover, the fact that certain producers in a given area of a Member State are afforded a tax relief is a matter for State aid control under Article 107 of the Treaty, not Article 110.
En outre, le fait que certains producteurs d'une région donnée d'un État membre se voient accorder une exonération fiscale relève du contrôle des aides d'État au titre de l'article 107 du traité, et non de l'article 110.
As regards the control under Article 14 of the Implementing Regulations, see the response to question 29 above.
En ce qui concerne le contrôle prévu à l'article 14 du règlement d'application, voir la réponse à la question 29 ci-dessus.
This will be an essential precursor to embarking on the negotiations for regional arms control under Article V of Annex 1B of the Peace Agreement.
C'est une condition préalable indispensable aux négociations en vue de l'Accord de limitation des armements au niveau régional prévu à l'article V de l'annexe IB de l'Accord de paix.
Synoniemen voor control under article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1137 ms.
