Vertaling van "controlled democratically" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôlé démocratiquement
contrôle démocratique
What is common to us all is collectivized and controlled democratically by the whole organization, but members maintain their full political and organizational autonomy in their local work.
Ce qui est commun est collectivisé et contrôlé démocratiquement par l'ensemble de l'organisation mais les militantes gardent leur pleine autonomie politique et organisationnelle dans leur militantisme local.
The capitalist system must be replaced by a system that works for workers, which means the well-being of humans come before profit, where economic power is controlled democratically by all those involved in economic life.
Le système capitaliste doit être remplacé par un système qui fonctionne pour les travailleurs et les travailleuses, qui fait passer le bien-être des êtres humains avant le profit, où le pouvoir économique est contrôlé démocratiquement par tous ceux et celles qui participent à la vie économique.
They demand that the party must be controlled democratically by the rank and file, and that the leaders be subject to the right of recall.
Elles exigent que le parti soit contrôlé démocratiquement par la base, et que ses dirigeants soient révocables.
As a worker co-op our company is owned and controlled democratically by is workers.
À titre de coopérative de travail, notre entreprise appartient et est sous le contrôle démocratique de ses travailleurs.
They are owned, managed and controlled democratically by the members/ tenants on one member, one vote basis.
Les membres-occupants en sont les propriétaires et les gèrent et les contrôlent démocratiquement selon le principe d'un membre, un vote.
A world where the economy will be controlled democratically, where we will produce to satisfy the needs of everyone and not just for the profit of a privileged few.
Un monde où l'économie serait contrôlée démocratiquement, où l'on produirait pour satisfaire les besoins de chacun et chacune, et non pour le seul profit d'une poignée de privilégiéEs.
Democracy, because power must lie with the publicly elected in our Member States and because the necessary common legislation must also be controlled democratically.
Démocratie, parce que le pouvoir doit revenir aux élus des peuples de nos États membres et parce que la législation commune nécessaire doit également faire l'objet d'un contrôle démocratique.
Democracy, because power must lie with the publicly elected in our Member States and because the necessary common legislation must also be controlled democratically.
Démocratie, parce que le pouvoir doit revenir aux élus des peuples de nos États membres et parce que la législation commune nécessaire doit également faire l'objet d'un contrôle démocratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.