Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
democratically-controlled
Vertaling van "democratically-controlled" in Frans
soumise à un contrôle démocratique
It is important that the EU does not inadvertently strengthen Milosevic's position, but that it should make a contribution in the form of targeted, democratically-controlled humanitarian aid.
L'Union européenne doit veiller à ne pas renforcer involontairement la position de Milosevic et consacrer à la Serbie une aide humanitaire ciblée, soumise à un contrôle démocratique.
Localized, diversified, direct, and democratically-controlled food systems are key to our survival as a species.
Des systèmes alimentaires localisés, diversifiés, directs et contrôlés démocratiquement sont la clé de notre survie en tant qu'espèce.
This unified Europe needs strong and democratically-controlled European institutions, not haggling between heads of government.
Cette Europe unifiée a besoin d'institutions européennes fortes et démocratiques, et non de marchandage entre chefs de gouvernement.
On October 1, the Democratically-controlled Congress overrode Ford's veto but it took until October 11 for a continuing resolution ending funding gaps for other parts of government to become law.
Le 1er octobre 1976, le Congrès à majorité démocrate a annulé le veto de Ford, mais il a fallu jusqu'au 11 octobre pour trouver une solution concernant le financement du gouvernement.
It also aimed to introduce values that are in keeping with democratically-controlled armed forces.
Elle avait aussi pour but d'enseigner les valeurs qui sont celles de forces armées soumises à un contrôle démocratique.
As community-based and democratically-controlled organizations, co-operatives can help
Les coopératives sont des organismes axés sur la collectivité et gérés démocratiquement, ce qui
Its vision is to be a growing, cohesive network of democratically-controlled worker co-ops that provide a high quality of life and support the development of healthy and sustainable local economies based on co-operative principles.
La vision de la FCCT est d'être un réseau florissant et intégré de coopératives de travail, démocratiquement contrôlées, qui offrent une excellente qualité de vie et qui, selon les principes coopératifs, appuient le développement d'économies locales saines et durables.
A co-operative (co-op) is an association of persons united voluntarily to meet their common economic, social, and cultural needs and aspirations through a jointly-owned and democratically-controlled enterprise.
Une coopérative est une association de personnes qui se sont associées volontairement pour se doter d'une entreprise pouvant leur fournir des produits et des services à un coût minime.
A consumer co-operative is an autonomous association of consumers united voluntary to meet their common economic, social and cultural needs and aspirations through a jointly-owned and democratically-controlled enterprise.
Une coopérative de consommateurs est une association autonome de consommateurs unis sur la base du volontariat. Leur but est de répondre ensemble à leurs besoins économiques, sociaux et culturels dans le respect de certaines valeurs au travers d'une entreprise au capital commun, contrôlée démocratiquement.
Like the rightly failed MAI, freedom of investment, reproduced bilaterally, does nothing to foster a democratically-controlled economy geared to local development.
La liberté d'investissement, à l'image de l'AMI - reproduit sur une base bilatérale -, lequel a fort heureusement échoué, ne mène pas vraiment à une économie démocratique et orientée vers le développement local.
The report should promote a public, democratically-controlled agency which has nothing to do with private interests and which can play a particular role within the framework of solidarity between the States and their citizens.
Le rapport devrait encourager la création d'une agence publique soumise à un contrôle démocratique, n'ayant aucune relation avec des intérêts privés et qui puisse jouer un rôle bien défini dans le cadre de la solidarité entre les États et leurs citoyens.
Whether we like it or not, we have to find specific, democratically-controlled forms of that omnipresent European "space"
Que cela nous amuse ou pas, nous devons parvenir à trouver certaines formes, contrôlées démocratiquement, pour cet "espace" européen présent partout
Diverting funds from the EU budget to the EIB would remove funds from democratically-controlled EU programmes.
La réallocation des fonds du budget de l'UE à la Banque européenne d'investissement (BEI) soustrairait ces fonds de programmes européens contrôlés démocratiquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor democratically-controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
