We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de commande ordonne
dispositif de commande commande
contrôleur commande
unité de commande commande
The controller commands the actuators in the actuator portion to modify the cross-sectional area of the adjustable fluid aperture in cycles.
Le dispositif de commande ordonne aux actionneurs de la partie actionneur de modifier de manière cyclique la section transversale de l'ouverture fluidique réglable.
The controller commands the photogrammetry device to scan the three-dimensional object, and calculates a nominal surface location and contour for the three-dimensional object.
Le dispositif de commande ordonne au dispositif de photogrammétrie de balayer l'objet tridimensionnel, et calcule un emplacement de surface nominal et un contour nominal pour l'objet tridimensionnel.
the controller commands the switch to apply the determined switching scheme on the power source array, the power reservoir array and the load, which in turn produces a new switch output signal.
le dispositif de commande commande le commutateur de manière à appliquer le schéma de commutation déterminé sur la matrice de sources d'alimentation, la matrice de réservoirs de puissance et la charge, lequel commutateur produit, à son tour, un nouveau signal de sortie de commutateur.
In some embodiments, when the controller senses that the solar module power is less than a minimum bypass threshold level, the controller commands a bi-position switch to bypass current around the solar module.
Dans certains modes de réalisation, lorsque le dispositif de commande détecte que l'énergie distribuée par le module solaire est inférieure à un certain seuil minimal de court-circuit, le dispositif de commande commande un commutateur à deux positions de façon à court-circuiter le module solaire.
subsequently, the controller commands the digital modems to establish a connection at the fastest possible symmetric rate, near-symmetric, or any other pre-configured rate
puis le contrôleur commande aux modems numériques d'établir une connexion à un débit donné qui peut être un débit symétrique le plus rapide possible, un débit quasi symétrique ou tout autre débit préconfiguré
We see in the diagram that the controller commands the ON and OFF positions when the value to control reaches
On voit sur le schéma que le contrôleur commande les positions ON et OFF dès que la valeur à contrôler atteint une
a controller commands the robot to control the movement of the cleaning tool along a predetermined cleaning path to clean the peeling section
un dispositif de commande ordonne au robot de contrôler le mouvement de l'outil de nettoyage suivant un trajet de nettoyage prédéterminé afin de nettoyer la section d'épluchage
A target voltage is determined from a series of detected peak voltages from the output of the controller commands the DC-DC converter to transition to the target voltage until the end of a transmission burst.
Une tension cible est déterminée à partir d'une série de tensions pics détectées depuis la sortie du dispositif de commande ordonne la transition du convertisseur CC-CC vers une tension cible jusqu'à la fin d'une coupure de transmission.
Based on the attitude, a controller commands the motorized drive arrangement.
Un contrôleur règle le mécanisme d'entraînement motorisé sur la base de l'assiette.
After a selected time period the controller commands the ultrasonic generator to stop and the shutter opens.
Après le laps de temps choisi, ladite unité de commande arrête ce générateur d'ultrasons, l'obturateur pouvant s'ouvrir.
Furthermore, at different times, two separate controller commands may be used to control the same hydraulic line pair.
En outre, à des moments différents, deux instructions distinctes du dispositif de commande peuvent être utilisées pour commander la même paire de conduites hydrauliques.
Based at least on the load distribution, a controller commands the motorized drive arrangement.
Une unité de commande commande le dispositif d'entraînement motorisé, en fonction au moins de la répartition de charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.