Le professeur a crié ses instructions aux élèves par-dessus la musique forte.
The teacher yelled instructions to the students over the loud music.
Ses instructions ont été présentées en termes simples pour tous les élèves.
Her instructions were explained in simple terms for all the students.
Ces instructions écrites remplacent officiellement l'ancien règlement intérieur de l'atelier.
These written guidelines officially replace the workshop's previous internal rules.
Grâce aux instructions détaillées, j'ai facilement monté le meuble complexe.
With the guided instructions, I easily assembled the complicated furniture.
Les instructions étaient rédigées clairement, permettant à chacun de les suivre.
The instructions were written plainly, so everyone could follow them.
La décision du juge comportait des instructions spécifiques pour les deux parties.
The judge's court order included specific instructions for both parties.
Elle a supprimé par erreur le message enregistré contenant les instructions importantes.
She accidentally deleted the recorded message that contained the important instructions.
Le designer a rendu les instructions vagues à dessein pour encourager la créativité.
The designer made the instructions vague on purpose to encourage creativity.
Merci de ne pas compliquer les instructions avec des détails superflus ou confus.
Please don't muddy the instructions with unnecessary details or confusion.
Son courriel détaillé a aidé à éclaircir les choses concernant les instructions confuses.
His detailed email helped clear the fog regarding the confusing instructions.
Il lit avec attention les instructions de montage avant d'assembler le meuble.
He carefully reads the assembly instructions before putting the furniture together.
Toutes les instructions de voyage ont été transmises par téléphone aux participants étrangers.
All travel instructions were communicated by phone to the international participants.
Pour autant que je sache, elle a peut-être mal compris les instructions.
She might have misunderstood the instructions, for all one knows.
