Examples with "controller terminates the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The radio access network controller terminates the communication protocol to access the communication, and uses the identifier for verification of mobile user identity.
Ce contrôleur de réseau d'accès radio met fin au protocole de communication pour accéder à la communication et utilise l'identifiant pour vérifier l'identité d'utilisateur de la station mobile.
Andere resultaten
The Session Border Controllers terminate the tunnel (if used) and extracts the QSIG signaling for interworking to SIP, thereby facilitating a homogeneous SIP- based core network.
Les organes de commande de session en périphérie terminent le tunnel (le cas échéant) et extraient la signalisation QSIG à des fins d'interfonctionnement avec le protocole SIP, ce qui permet d'obtenir un réseau central SIP homogène.
There it underwent a preliminary review to make sure that it was complete; at this stage, the Controllers' Office could terminate the process.
Cet organe se chargeait d'une première vérification, s'assurait que le dossier était complet et à ce stade pouvait en arrêter un.
The controller terminates adjustment of the valve when the measurement signal equals the controller setpoint.
The device discharge detector can signal the controller to terminate the discharging of the battery cell if the battery operated device determines a specific event such as water intrusion, circuit failure or a software problem.
Le détecteur de décharge du dispositif commande au contrôleur d'interrompre la décharge de la cellule de batterie lorsque le dispositif détecte un événement spécifique tel qu'une entrée d'eau, une panne de circuit ou un problème de logiciel.
A controller is used to terminate the current stage and progress to the next stage of DNA amplification when the reaction of the current stage has reached a desired state of completion.
On utilise un dispositif de commande pour mettre fin à l'étape actuelle et se diriger vers la prochaine étape d'amplification d'ADN, lorsque la réaction de l'étape actuelle a atteint un degré souhaité de réalisation.
Upon detection of the talk mode disable event, the controller 110 terminates the talk mode 210.
Après détection de l'événement de désactivation du mode de conversation, le contrôleur 110 met fin au mode de conversation 210.
when the displacement between the electrodes falls within a predetermined displacement range, indicative of a proper weld between the parts the computer cooperates with a weld controller to terminate the welding power, thereby inhibiting any substantial further penetration of the parts
lorsque le déplacement entre les électrodes s'effectue dans une plage de déplacement prédéterminée, indiquant une soudure correcte entre les pièces, l'ordinateur coopère avec une unité de commande de soudure qui arrête le processus de soudage, ce qui empêche toute autre pénétration sensible des pièces
An input voltage at the input (114) of the overtemperature detector can vary relative to a variance in the monitored temperature detector can signal the controller to terminate the charging of the battery cell if the temperature exceeds a predefined value.
Le détecteur de température commande au contrôleur d'interrompre la charge de la cellule de batterie lorsque la température dépasse une valeur prédéterminée.
a controller terminates detection of one of the spectral arrays while varying the position of the optical signal in the forward direction and terminates detection of the other spectral array while varying the position of the optical signal in the reverse direction.
un contrôleur termine la détection d'un ou de plusieurs réseaux spectraux tout en déplaçant le signal optique vers l'avant et termine la détection de l'autre réseau spectral tout en déplaçant le signal optique vers l'arrière.
The 2504 controller can terminate up to 15 EoIP tunnels.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.